bat mitzvah
/bɑːt ˈmɪtsvə/الترجمة: احتفال أو مراسم دينية يهودية تبلغ فيها الفتاة سن التكليف الديني، وعادة ما تقام في الثانية عشرة من عمرها، وتمثل دخولها في المسؤوليات الدينية كراشدة.
phrase
/bɑːt ˈmɪtsvə/
Еврейская церемония совершеннолетия для девочки, обычно проводимая в возрасте 12 лет, знаменующая её вступление во взрослые религиозные обязанности в общине.
Ceremonia judía de mayoría de edad para niñas, que suele celebrarse a los 12 años y marca su entrada en las obligaciones religiosas adultas dentro de la comunidad.
Cérémonie juive de majorité religieuse pour une fille, généralement célébrée à l'âge de 12 ans, marquant son entrée dans les devoirs religieux adultes au sein de la communauté.
Jüdische Zeremonie der religiösen Volljährigkeit für ein Mädchen, die meist im Alter von 12 Jahren gefeiert wird und ihre Aufnahme in die erwachsenen religiösen Pflichten der Gemeinde markiert.
Cerimônia judaica de amadurecimento religioso para meninas, geralmente realizada aos 12 anos, que marca sua entrada nas responsabilidades religiosas adultas na comunidade.
犹太教中女孩成年礼，通常在12岁时举行，标志着她在社区中开始承担成年人的宗教义务。
احتفال أو مراسم دينية يهودية تبلغ فيها الفتاة سن التكليف الديني، وعادة ما تقام في الثانية عشرة من عمرها، وتمثل دخولها في المسؤوليات الدينية كراشدة.
A Jewish coming-of-age ceremony for a girl, typically held at age 12, marking her entry into adult religious responsibilities within the community.
Jewish coming-of-age ceremonyB2formal
A Jewish ceremony and celebration marking a girl's reaching the age of religious maturity (12 years old), after which she is responsible for observing Jewish commandments.
Бат-мицваBat mitzvábat mitzvahBat-Mizwabat mitzvah犹太教女子成年礼بت ميتزفاه- Her bat mitzvah was held at the local synagogue.
- She prepared for months to read from the Torah for her bat mitzvah.
- The family hosted a large party after the bat mitzvah ceremony.