battle of the coral sea
/ˈbætəl əv ðə ˈkɔːrəl siː/الترجمة: معركة بحرية كبرى وقعت بين الأسطول الإمبراطوري الياباني وقوات الحلفاء (الولايات المتحدة وأستراليا أساسًا) في مسرح المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية، واستمرت من 4 إلى 8 مايو 1942. وهي أول معركة بحرية في التاريخ لا يرى فيها السفن المتحاربة بعضها بعضًا، إذ جرت جميع العمليات القتالية بالطائرات المنطلقة من حاملات الطائرات.
phrase
/ˈbætəl əv ðə ˈkɔːrəl siː/
Крупное морское сражение между Императорским флотом Японии и силами союзников (в основном США и Австралии) на Тихоокеанском театре военных действий во время Второй мировой войны, проходившее с 4 по 8 мая 1942 года. Это было первое в истории морское сражение, в котором противоборствующие корабли никогда не видели друг друга, а все боевые действия велись самолетами с авианосцев.
Batalla naval librada entre la Armada Imperial Japonesa y las fuerzas aliadas (principalmente Estados Unidos y Australia) en el teatro del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial, del 4 al 8 de mayo de 1942. Fue la primera batalla naval de la historia en la que los barcos enemigos nunca se vieron entre sí, y todos los combates se realizaron con aviones desde portaaviones.
Bataille navale majeure de la Seconde Guerre mondiale qui s'est déroulée du 4 au 8 mai 1942 dans le Pacifique, opposant la marine impériale japonaise aux forces alliées (principalement américaines et australiennes). Ce fut le premier affrontement naval de l'histoire où les navires ennemis ne se sont jamais vus, tous les combats étant menés par des avions embarqués.
Seeschlacht zwischen der Kaiserlich Japanischen Marine und den Alliierten (hauptsächlich USA und Australien) im Pazifikkrieg während des Zweiten Weltkriegs, die vom 4. bis 8. Mai 1942 stattfand. Es war die erste Seeschlacht der Geschichte, in der sich die gegnerischen Schiffe nie direkt sahen und alle Kampfhandlungen von Trägerflugzeugen ausgetragen wurden.
Batalha naval travada entre a Marinha Imperial Japonesa e as forças aliadas (principalmente Estados Unidos e Austrália) no Teatro do Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial, de 4 a 8 de maio de 1942. Foi o primeiro combate naval da história em que os navios adversários nunca se avistaram, com todas as ações sendo conduzidas por aviões de porta-aviões.
指1942年5月4日至8日第二次世界大战太平洋战争期间，日本帝国海军与盟军（主要是美国和澳大利亚）之间的一场大规模海战。这是历史上首次交战双方舰船从未直接见面的海战，全部战斗由航母舰载机进行。
معركة بحرية كبرى وقعت بين الأسطول الإمبراطوري الياباني وقوات الحلفاء (الولايات المتحدة وأستراليا أساسًا) في مسرح المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية، واستمرت من 4 إلى 8 مايو 1942. وهي أول معركة بحرية في التاريخ لا يرى فيها السفن المتحاربة بعضها بعضًا، إذ جرت جميع العمليات القتالية بالطائرات المنطلقة من حاملات الطائرات.
A major naval battle fought between the Imperial Japanese Navy and Allied forces (primarily the United States and Australia) in the Pacific Theater during World War II, taking place from May 4 to May 8, 1942. It was the first naval battle in history where opposing ships never sighted each other, with all combat conducted by aircraft from carriers.
Naval battle of World War IIC1formal
A major naval battle fought between the Imperial Japanese Navy and Allied forces (primarily the United States and Australia) in May 1942, notable as the first naval battle in history where the opposing ships never sighted each other, with all attacks carried out by aircraft.
Морское сражение Второй мировой войныBatalla del Mar del Coralbataille de la mer de CorailSeeschlacht im KorallenmeerBatalha do Mar de Coral珊瑚海海战معركة بحر المرجان- The Battle of the Coral Sea prevented a Japanese invasion of Port Moresby.
- It was the first carrier-versus-carrier battle in history.
- The battle took place from May 4 to May 8, 1942.