battle royal
/ˈbætəl ˈrɔɪəl/الترجمة: معركة أو منافسة يشارك فيها عدد كبير من المتنافسين، غالبًا ما تكون فوضوية ومحتدمة؛ في الأصل تشير إلى نوع من القتال يشتبك فيه عدة مقاتلين حتى لا يبقى إلا فائز واحد.
phrase
/ˈbætəl ˈrɔɪəl/
Бой, соревнование или спор с участием множества участников, часто хаотичный и напряжённый; изначально обозначал тип боя, в котором несколько бойцов сражаются до тех пор, пока не останется один победитель.
Combate, competición o disputa con muchos participantes, a menudo caótica e intensa; originalmente designaba un tipo de lucha en la que varios combatientes pelean hasta que solo queda un vencedor.
Combat, compétition ou dispute impliquant de nombreux participants, souvent chaotique et intense ; à l'origine, désignait un type de combat où plusieurs combattants s'affrontent jusqu'à ce qu'il ne reste qu'un seul vainqueur.
Ein Kampf oder Wettbewerb mit vielen Teilnehmern, oft chaotisch und intensiv; ursprünglich ein Kampftyp, bei dem mehrere Kämpfer gegeneinander antreten, bis nur noch ein Sieger übrig bleibt.
Batalha ou competição caótica e intensa com muitos participantes; originalmente um tipo de combate em que vários lutadores brigam até que reste apenas um vencedor.
指多人参与的混战、激烈争夺或竞争，常呈混乱、紧张的局面；最初指多名战士相互厮杀直到只剩一名获胜者的决斗。
معركة أو منافسة يشارك فيها عدد كبير من المتنافسين، غالبًا ما تكون فوضوية ومحتدمة؛ في الأصل تشير إلى نوع من القتال يشتبك فيه عدة مقاتلين حتى لا يبقى إلا فائز واحد.
A fight, contest, or dispute involving many participants, often chaotic and intense; originally referred to a type of fight where multiple combatants engage until one remains victorious.
Fight involving multiple participantsB2formal
A fight or contest in which several participants compete until only one is left standing.
Королевская битваbatalla realcombat royalKönigsschlachtbatalha real大逃杀معركة ملكية- The video game features a battle royal mode with 100 players.
- The wrestling match turned into a battle royal with six fighters.
- In ancient times, a battle royal was a spectacle for the crowd.
Heated argument or disputeC1informal
A fierce, often chaotic argument or disagreement involving many people.
Жаркий спорPelea campal verbalbataille rangéeheftige AuseinandersetzungDiscussão acalorada激烈争吵نقاش محتدم- The board meeting turned into a battle royal over the budget cuts.
- The family dinner became a battle royal about politics.
- The debate was a battle royal between the two candidates.