bearing wall
/ˈbɛərɪŋ wɔːl/الترجمة: جدار يحمل وزن البناء الذي فوقه، كالسقف أو الطوابق العليا، ويكون ضروريًا لثبات المبنى واستقراره.
phrase
/ˈbɛərɪŋ wɔːl/
Стена, которая выдерживает вес конструкции над ней, такой как крыша или верхние этажи, и необходима для устойчивости здания.
Muro que soporta el peso de la estructura que tiene encima, como un techo o los pisos superiores, y es necesario para la estabilidad del edificio.
Mur qui supporte le poids de la structure au-dessus de lui, tel qu'un toit ou des étages supérieurs, et qui est nécessaire à la stabilité du bâtiment.
Eine Wand, die das Gewicht der darüber liegenden Konstruktion wie Dach oder obere Stockwerke trägt und für die Standsicherheit des Gebäudes erforderlich ist.
Parede que sustenta o peso de parte da construção acima dela, como o telhado ou os andares superiores, sendo essencial para a estabilidade da edificação.
承重墙是承担其上方结构（如屋顶或上层楼层）重量的墙体，对建筑的稳定性至关重要。
جدار يحمل وزن البناء الذي فوقه، كالسقف أو الطوابق العليا، ويكون ضروريًا لثبات المبنى واستقراره.
A wall that supports the weight of the structure above it, such as the roof or upper floors, and is essential for the building's stability.
Structural wallB2formal
A wall that supports the weight of the structure above it, such as the roof or upper floors.
Несущая стенаmuro de cargamur porteurTragende WandParede estrutural承重墙الجِدار الحامِل- The architect confirmed that this is a bearing wall and cannot be removed.
- Removing a bearing wall without proper support can cause the building to collapse.
- They installed a steel beam to replace the bearing wall during the renovation.