beau geste
/boʊ ˈʒɛst/الترجمة: عبارة فرنسية الأصل تعني لفتة لطيفة أو نبيلة، وغالبًا ما تكون أكثر استعراضًا منها جوهرًا أو فائدة.
phrase
/boʊ ˈʒɛst/
Фраза французского происхождения, означающая любезный или благородный жест, часто более показной, чем содержательный.
Expresión de origen francés que designa un gesto amable o noble, a menudo más ostentoso que sincero o efectivo.
Expression d’origine française désignant un geste noble ou généreux, souvent plus spectaculaire ou ostentatoire que sincère.
Aus dem Französischen stammende Wendung für eine liebenswürdige oder edle Geste, die oft mehr der Wirkung als der echten Absicht dient.
Expressão de origem francesa que significa um gesto gentil ou nobre, muitas vezes mais exibido do que genuíno.
源自法语的短语，指一种礼貌或高尚的举动，但往往更注重表面姿态而非实质内容。
عبارة فرنسية الأصل تعني لفتة لطيفة أو نبيلة، وغالبًا ما تكون أكثر استعراضًا منها جوهرًا أو فائدة.
A French-derived phrase meaning a gracious or noble gesture, often one that is more for show than substance.
Noble gestureC2formal
A gracious, often noble or magnanimous gesture, sometimes considered superficial or for show.
Красивый жестgesto noblebeau gesteedle GesteGesto nobre高姿态لفتة نبيلة- His offer to help was a beau geste, but he never actually followed through.
- The donation was a beau geste from the wealthy businessman.
- She made a beau geste by apologizing publicly, though it seemed insincere.