bed check

/ˈbɛd ˌtʃɛk/

الترجمة: فحص روتيني أو تفتيش يُجرى عادةً في المهاجع أو المستشفيات أو الثكنات العسكرية للتأكد من وجود الأشخاص في أسرّتهم المخصصة لهم، لا سيما في الليل.

مدخل واحد

phrase

B1informalcommon/ˈbɛd ˌtʃɛk/

A routine inspection or check, typically performed in dormitories, hospitals, or military barracks, to verify that individuals are in their assigned beds, especially during nighttime hours.

🇷🇺Рутинная проверка или осмотр, обычно проводимая в общежитиях, больницах или военных казармах, чтобы убедиться, что люди находятся на своих назначенных койках, особенно в ночное время.
🇪🇸Revisión o inspección rutinaria, generalmente realizada en dormitorios, hospitales o cuarteles militares, para verificar que las personas están en sus camas asignadas, especialmente durante la noche.
🇫🇷Vérification ou inspection de routine, généralement effectuée dans les dortoirs, les hôpitaux ou les casernes militaires, pour s'assurer que les personnes se trouvent dans leurs lits désignés, surtout pendant la nuit.
🇩🇪Eine routinehafte Überprüfung oder Inspektion, die meist in Schlafsälen, Krankenhäusern oder militärischen Unterkünften durchgeführt wird, um sicherzustellen, dass sich die Personen auf ihren zugewiesenen Betten befinden, besonders nachts.
🇵🇹Verificação ou inspeção de rotina, geralmente feita em dormitórios, hospitais ou quartéis militares, para confirmar que as pessoas estão em suas camas designadas, especialmente à noite.
🇨🇳例行检查或巡查，通常在宿舍、医院或军营中进行，以确保人员在指定床位就寝，尤指夜间查铺。
🌐فحص روتيني أو تفتيش يُجرى عادةً في المهاجع أو المستشفيات أو الثكنات العسكرية للتأكد من وجود الأشخاص في أسرّتهم المخصصة لهم، لا سيما في الليل.

Overnight supervision procedure B1 formal
A routine inspection, typically in a dormitory, hospital, or camp, to ensure that all residents are in their beds and accounted for.
- The camp counselor did a bed check at 10 PM to make sure everyone was in their cabin.
- Nurses perform a bed check every hour to monitor patients.
- The dormitory supervisor conducted a surprise bed check last night.
🌐تفتيش الأسرّة