bedside manner

/ˈbedsaɪd ˈmænər/

الترجمة: طريقة تعامل الطبيب أو الممرض أو غيره من العاملين في المجال الصحي مع المريض، من حيث التعاطف والتواصل والسلوك عند رعايته وعلاجه.

مدخل واحد

phrase

/ˈbedsaɪd ˈmænər/C1formalmedical

Манера поведения врача, медсестры или другого медицинского работника при взаимодействии и лечении пациента, особенно с точки зрения эмпатии, общения и поведения у постели больного.
Modo de tratar y comunicarse del médico u otro profesional de la salud con el paciente, especialmente en cuanto a empatía, cercanía y comportamiento junto a la cama del enfermo.
Manière d'être et de communiquer d'un médecin, d'une infirmière ou d'un autre professionnel de santé avec le patient lors de la consultation ou des soins, mettant l'accent sur l'empathie, l'écoute et le comportement au chevet du malade.
Die Art und Weise, wie ein Arzt, eine Krankenschwester oder ein anderes medizinisches Personal mit Patienten umgeht, besonders in Bezug auf Empathie, Kommunikation und Verhalten am Krankenbett.
Maneira como um médico, enfermeiro ou outro profissional de saúde se comporta e se comunica ao interagir e tratar um paciente, especialmente no que diz respeito à empatia, à escuta e à conduta à beira do leito.
医生、护士或其他医务人员在与患者互动和治疗过程中表现出的态度、沟通方式和行为，尤其体现在对患者的同理心、关怀和 bedside 交流上。
طريقة تعامل الطبيب أو الممرض أو غيره من العاملين في المجال الصحي مع المريض، من حيث التعاطف والتواصل والسلوك عند رعايته وعلاجه.

The way in which a doctor, nurse, or other healthcare professional interacts with and treats a patient, especially in terms of empathy, communication, and bedside behavior.

Doctor's attitude with patientsB2formal
The way a doctor interacts with and treats their patients, especially in terms of kindness, empathy, and communication.
تعامل الطبيب مع المرضى
- The doctor has an excellent bedside manner, always listening carefully.
- A good bedside manner can help patients feel more at ease.
- Her bedside manner is warm and reassuring.