befuddled
/bɪˈfʌdəld/الترجمة: مشوّش الذهن وحائر مرتبك؛ مَن فقد صفاء تفكيره أو تركيزه بسبب الالتباس أو الإرباك أو التخدير., فعل يُستخدم للدلالة على إرباك شخص ما أو إحداث حيرة وذهول لديه، وغالبًا إلى حدّ يمنعه من التفكير بوضوح.
علاقات الكلمة
adjective
/bɪˈfʌdəld/Находящийся в состоянии растерянности и путаницы; сбитый с толку или одурманенный.
Que está en un estado de confusión o perplejidad; aturdido, desconcertado o confundido, a menudo por algo inesperado o por la bebida.
Qui est dans un état de confusion et de désorientation ; troublé, désemparé ou étourdi.
In einem Zustand der Verwirrung und Ratlosigkeit; benommen oder durcheinandergebracht, oft durch Alkohol oder Betäubung.
Que está confuso, desorientado ou perplexo; que não consegue pensar com clareza, muitas vezes por estar atordoado ou intoxicado.
处于糊涂、困惑或迷茫的状态;因醉酒或疲劳而头脑不清、不知所措。
مشوّش الذهن وحائر مرتبك؛ مَن فقد صفاء تفكيره أو تركيزه بسبب الالتباس أو الإرباك أو التخدير.
In a state of mental confusion or bewilderment; unable to think clearly or act sensibly.
Mentally confusedB2informal
Unable to think clearly or understand what is happening, often because of shock, surprise, or a sudden event.
Сбитый с толку, растерянный
Confundido, aturdido
Confus, désorienté
Verwirrt, benommen
Confuso, atordoado
困惑的,糊涂的
مشوش الذهن، مرتبك
- The sudden change of plan left her completely befuddled.
- He stared at the confusing instruction manual with a befuddled expression.
- The witness seemed befuddled by the lawyer's rapid questions.
- After three hours of crunching numbers, I felt utterly befuddled.
- His befuddled attempts to explain the situation only made it worse.
المرادفاتbaffledbewilderedconfuseddazeddisorientedmuddledperplexedpuzzledstupefied
الأضدادalertclearheadedcomposedlucidorientedsharpsoberunconfused
Mildly intoxicatedB2slang
Slightly drunk or under the influence of alcohol or drugs, leading to unclear thinking or unsteady actions.
Слегка опьяневший, одурманенный
Ligeramente intoxicado
Légèrement ivre
Leicht benebelt, angetrunken
Levemente embriagado, atordoado
微醉,神志不清
سكران قليلاً, مخدّر قليلاً
- A couple of drinks had left him slightly befuddled.
- He was too befuddled to drive home safely.
- The party was full of befuddled guests laughing loudly.
- She felt a pleasant befuddled warmth after the second glass of wine.
- His befuddled speech made it obvious he had been drinking.
المرادفاتfuddledgroggymuzzysquiffytipsywoozy
الأضدادclearheadedsober
- more befuddled comparative form
- most befuddled superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
befuddle/bɪˈfʌd.əl/Глагол, используемый для обозначения действия по приведению кого-либо в замешательство или недоумение, часто до такой степени, что человек не может ясно мыслить.
Verbo que se usa para indicar la acción de confundir o desconcertar a alguien, a menudo hasta el punto de que esa persona no pueda pensar con claridad. También puede implicar aturdir o dejar perplejo a alguien.
Verbe utilisé pour désigner l'action de plonger quelqu'un dans la confusion ou la perplexité, souvent au point qu'il ne peut plus penser clairement.
Verb, das bedeutet, jemanden in Verwirrung oder Ratlosigkeit zu versetzen, oft so sehr, dass die Person nicht mehr klar denken kann; auch: jemanden durch Alkohol benebeln oder betäuben.
Verbo usado para indicar a ação de deixar alguém confuso ou perplexo, muitas vezes a ponto de não conseguir pensar com clareza. Também pode significar aturdir ou deixar alguém lento e incapaz de raciocinar direito, como por efeito de bebida ou cansaço.
动词,表示使某人感到困惑、糊涂或不知所措,常指令人无法清晰思考。
فعل يُستخدم للدلالة على إرباك شخص ما أو إحداث حيرة وذهول لديه، وغالبًا إلى حدّ يمنعه من التفكير بوضوح.
A verb used to indicate the act of confusing or perplexing someone, often to the point of making them unable to think clearly.
Confuse or perplexC1formal
To make someone unable to think clearly or understand something.
Сбивать с толку
confundir, aturdir
Embrouiller, dérouter
Verwirren
Confundir
使困惑
يُربك
- The complex instructions completely befuddled the new employees.
- His contradictory statements befuddled the audience.
- The magician's trick befuddled even the sharpest observers.
المرادفاتbafflebemusebewilderconfoundconfusediscombobulateflummoxmystifynonplusperplexpuzzle
Stupefy with alcoholC2informal
To make someone confused or unable to think clearly, especially by giving them alcohol.
Одурманивать алкоголем
Aturdir con alcohol
Enivrer (rendre ivre)
Mit Alkohol betäuben
Embotar com álcool
用酒精麻醉
تَخْدير بالكُحول
- The strong cocktails befuddled him after just two drinks.
- They were completely befuddled by the cheap wine at the party.
- He was too befuddled to remember where he parked his car.
- befuddled past participle
- befuddled past simple
- befuddling present participle
- befuddles third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.