beggar-my-neighbour policy
/ˈbeɡə maɪ ˈneɪbə ˈpɒlɪsi/الترجمة: سياسة أو استراتيجية اقتصادية تجعل دولة ما تحاول تحسين وضعها على حساب دول أخرى، غالباً بفرض رسوم جمركية أو خفض قيمة عملتها أو تقييد التجارة. أصل المصطلح من لعبة ورق هدفها إفلاس الخصوم.
phrase
/ˈbeɡə maɪ ˈneɪbə ˈpɒlɪsi/
Экономическая или политическая стратегия, при которой страна пытается улучшить своё положение за счёт других стран, часто с помощью тарифов, девальвации или торговых ограничений. Термин происходит от карточной игры, цель которой — заставить противников потерять все свои карты.
Estrategia económica o política en la que un país intenta mejorar su posición a costa de otros, a menudo mediante aranceles, devaluación o restricciones comerciales. El término proviene de un juego de cartas cuyo objetivo es hacer que los oponentes pierdan todas sus cartas.
Politique économique ou stratégie par laquelle un pays tente d'améliorer sa propre situation au détriment des autres, souvent au moyen de tarifs douaniers, de dévaluations ou de restrictions commerciales. Le terme provient d'un jeu de cartes dont le but est de faire perdre toutes leurs cartes à ses adversaires.
Wirtschafts- oder handelspolitische Strategie, bei der ein Land seinen eigenen Vorteil auf Kosten anderer Länder zu erreichen versucht, oft durch Zölle, Abwertung oder Handelsbeschränkungen. Der Begriff stammt von einem Kartenspiel, dessen Ziel es ist, die Gegner alle ihre Karten verlieren zu lassen.
Estratégia econômica ou política em que um país tenta melhorar sua situação às custas de outros, frequentemente por meio de tarifas, desvalorização cambial ou restrições comerciais. O termo vem de um jogo de cartas cujo objetivo é fazer os adversários perderem todas as suas cartas.
一种经济或政治策略，指一个国家试图通过损害他国利益来改善自身处境，常通过关税、货币贬值或贸易限制等手段实现。该词源自一种纸牌游戏，其目标是让对手失去所有牌。
سياسة أو استراتيجية اقتصادية تجعل دولة ما تحاول تحسين وضعها على حساب دول أخرى، غالباً بفرض رسوم جمركية أو خفض قيمة عملتها أو تقييد التجارة. أصل المصطلح من لعبة ورق هدفها إفلاس الخصوم.
An economic or political strategy where a country tries to improve its own situation at the expense of other countries, often through tariffs, devaluation, or trade restrictions. The term originates from a card game where the goal is to force opponents to lose all their cards.
Economic policyC1formal
A set of economic policies aimed at benefiting one country at the expense of its trading partners, often through tariffs, devaluation, or other protectionist measures.
Политика разорения соседаpolítica de empobrecer al vecinopolitique d'appauvrissement du voisinBeggar-my-neighbour-PolitikPolítica de empobrecer o vizinho以邻为壑政策سياسة إفلاس الجار- The country's beggar-my-neighbour policy led to a trade war with its allies.
- Historians often cite the Smoot-Hawley Tariff as a classic beggar-my-neighbour policy.
- Such beggar-my-neighbour policies can harm global economic growth in the long run.