best of all
/ˈbest əv ɔːl/الترجمة: تعبير يُستخدم لبيان أفضلية شيء أو كونه الأكثر إيجابية أو الأهم أو الأجمل بين الأمور، بمعنى أن أفضل ما في الأمر أو أجمل ما فيه هو كذا.
phrase
/ˈbest əv ɔːl/
Выражение, используемое для выделения самого положительного или благоприятного аспекта ситуации, означающее «самое важное или приятное — это».
Expresión usada para destacar el aspecto más positivo o favorable de una situación, significando «lo más importante o agradable es».
Expression utilisée pour mettre en avant l'aspect le plus positif ou le plus favorable d'une situation, signifiant « la chose la plus importante ou la plus agréable est » ou « surtout, par-dessus tout ».
Ausdruck, der verwendet wird, um den positivsten oder günstigsten Aspekt einer Situation hervorzuheben, mit der Bedeutung „das Wichtigste oder Angenehmste ist“.
Expressão usada para destacar o aspecto mais positivo ou favorável de uma situação, significando «o mais importante ou agradável é que».
用于引出最重要、最令人满意或最有利的一点，意为「最重要的是」「最好的（一点）是」。
تعبير يُستخدم لبيان أفضلية شيء أو كونه الأكثر إيجابية أو الأهم أو الأجمل بين الأمور، بمعنى أن أفضل ما في الأمر أو أجمل ما فيه هو كذا.
An expression used to highlight the most positive or favorable aspect of a situation, meaning 'the most important or enjoyable thing is'.
Most importantly or favorablyA2informal
Used to introduce the most positive or desirable aspect of a situation.
Самое лучшееlo mejor de todole meilleur de toutDas Beste von allemO melhor de tudo最重要的是الأفضل من كل شيء- The hotel was comfortable, the food was great, but best of all, the staff were incredibly friendly.
- He got a promotion, a new car, and best of all, he found true love.
- The trip was fun, educational, and best of all, it was completely free.