between decks
/bɪˈtwiːn dɛks/الترجمة: مصطلح بحري يشير إلى المسافة أو الفراغ الواقع بين سطحين من سفينة، وكان يُستخدم تاريخيًا للتخزين أو لإيواء الطاقم. وفي الاستعمال الحديث أصبح المصطلح مهجورًا إلى حد كبير إلا في السياقات التاريخية أو البحرية.
phrase
/bɪˈtwiːn dɛks/
Морской термин, обозначающий пространство между палубами корабля, исторически использовавшееся для хранения или размещения экипажа. В современном употреблении термин в значительной степени устарел, за исключением исторического или морского контекста.
Término naval que designa el espacio comprendido entre dos cubiertas de un barco, utilizado históricamente para almacenamiento o alojamiento de la tripulación. En el uso moderno, el término está en gran medida anticuado, salvo en contextos históricos o marítimos.
Terme maritime désignant l'espace situé entre deux ponts d'un navire, historiquement utilisé pour le stockage ou le logement de l'équipage. Dans l'usage moderne, ce terme est largement tombé en désuétude, sauf dans des contextes historiques ou maritimes.
Seemannssprache für den Raum zwischen zwei Decks eines Schiffes, der historisch zur Lagerung oder Unterbringung der Besatzung diente. In der modernen Verwendung ist der Begriff weitgehend veraltet, außer im historischen oder maritimen Kontext.
Termo marítimo que designa o espaço entre os conveses de um navio, historicamente usado para armazenamento ou alojamento da tripulação. No uso atual, o termo está amplamente em desuso, exceto em contextos históricos ou navais.
航海术语，指船舶两层甲板之间的空间，历史上用于储存货物或安置船员。现代用法已基本过时，仅见于历史或航海语境。
مصطلح بحري يشير إلى المسافة أو الفراغ الواقع بين سطحين من سفينة، وكان يُستخدم تاريخيًا للتخزين أو لإيواء الطاقم. وفي الاستعمال الحديث أصبح المصطلح مهجورًا إلى حد كبير إلا في السياقات التاريخية أو البحرية.
A nautical term referring to the space between the decks of a ship, historically used for storage or crew quarters. In modern usage, it is largely obsolete except in historical or maritime contexts.
Nautical termC2formalbritish
The space or area located between the decks of a ship.
Между палубамиentrepuentesentre-pontZwischendeckEntre conveses甲板之间بين السطوح- The crew stored the cargo between decks.
- He found a quiet spot between decks to read.
- The passengers were accommodated between decks during the voyage.