bidding contest
/ˈbɪdɪŋ ˈkɒntɛst/الترجمة: موقف تنافسي يقدّم فيه عدة أطراف عروضاً متزايدة للحصول على عقد أو سلعة أو خدمة، ويشيع في المزادات والمفاوضات التجارية.
phrase
/ˈbɪdɪŋ ˈkɒntɛst/
Конкурентная ситуация, в которой несколько сторон делают всё более высокие предложения, чтобы получить контракт, товар или услугу, часто встречающаяся на аукционах или в деловых переговорах.
Situación competitiva en la que varias partes realizan ofertas cada vez más altas para obtener un contrato, bien o servicio, frecuente en subastas o negociaciones empresariales.
Situation concurrentielle dans laquelle plusieurs parties font des offres de plus en plus élevées pour obtenir un contrat, un bien ou un service, courante aux enchères ou dans les négociations commerciales.
Wettbewerbssituation, in der mehrere Parteien immer höhere Angebote abgeben, um einen Auftrag, eine Ware oder eine Dienstleistung zu erhalten, häufig bei Auktionen oder in Geschäftsverhandlungen.
Situação competitiva em que várias partes fazem ofertas cada vez mais altas para obter um contrato, produto ou serviço, comum em leilões ou negociações comerciais.
多方为获得合同、商品或服务而竞相出更高价的竞争局面，常见于拍卖或商务谈判中。
موقف تنافسي يقدّم فيه عدة أطراف عروضاً متزايدة للحصول على عقد أو سلعة أو خدمة، ويشيع في المزادات والمفاوضات التجارية.
A competitive situation where multiple parties make increasingly higher offers to secure a contract, item, or service, often seen in auctions or business negotiations.
Auction competitionB2formal
A situation where multiple people or organizations compete against each other by offering increasingly higher prices for an item or contract.
Торгиpuja competitivaenchère compétitiveBietwettbewerbDisputa de lances竞标مزايدة- The rare painting sparked a fierce bidding contest between two collectors.
- Several construction companies entered a bidding contest for the new bridge project.
- The bidding contest drove the final price far above the initial estimate.