big brother
/ˈbɪɡ ˈbrʌðər/الترجمة: لقب يشير إلى سلطة أو حكومة شمولية متسلطة ومراقبة تتجسس على أفعال المواطنين وأفكارهم، مستمد من رواية جورج أورويل «1984». وقد يعني أيضًا الأخ الأكبر حقيقةً.
phrase
/ˈbɪɡ ˈbrʌðər/
Термин, обозначающий всемогущее, навязчивое и контролирующее правительство или власть, которые следят за действиями и мыслями граждан, происходящий из романа Джорджа Оруэлла «1984». Также может буквально означать старшего брата.
Término que denota un gobierno o autoridad todopoderosa, intrusiva y controladora que vigila las acciones y pensamientos de los ciudadanos, originario de la novela 1984 de George Orwell. También puede significar literalmente un hermano mayor.
Terme désignant un gouvernement ou une autorité omnipotente, intrusive et contrôlante qui surveille les actions et les pensées des citoyens, tiré du roman de George Orwell « 1984 ». Peut aussi désigner littéralement un frère aîné.
Aus George Orwells Roman „1984“ stammender Begriff für eine allmächtige, allgegenwärtige und kontrollierende Regierung oder Macht, die die Handlungen und Gedanken der Bürger überwacht. Wörtlich bezeichnet er auch den älteren Bruder.
Termo que designa um governo ou poder onipotente, obsessivo e controlador que vigia os atos e pensamentos dos cidadãos, originado do romance "1984" de George Orwell. Também pode significar literalmente irmão mais velho.
源自乔治·奥威尔小说《1984》的术语，指无所不能、无处不在、监视并控制公民行为与思想的全权政府或权力。也可字面指哥哥。
لقب يشير إلى سلطة أو حكومة شمولية متسلطة ومراقبة تتجسس على أفعال المواطنين وأفكارهم، مستمد من رواية جورج أورويل «1984». وقد يعني أيضًا الأخ الأكبر حقيقةً.
A term referring to an all-powerful, intrusive, and controlling government or authority that monitors citizens' actions and thoughts, originating from George Orwell's novel 'Nineteen Eighty-Four'. It can also refer to an older male sibling in a literal sense.
Older male siblingA1formal
A male sibling who is older than the speaker.
Старший братHermano mayorfrère aînéGroßer BruderIrmão mais velho哥哥الأخ الأكبر- My big brother taught me how to ride a bike.
- She looks up to her big brother for advice.
- His big brother is two years older than him.
Surveillance stateB2formal
A person or organization representing a government or authority that invades privacy and exercises oppressive control, often through surveillance.
Большой братGran HermanoBig BrotherGroßer BruderGrande Irmão老大哥الأخ الأكبر- The novel '1984' warns against a society ruled by Big Brother.
- Many people fear that government surveillance is turning us into a Big Brother state.
- The concept of Big Brother is often used to criticize excessive monitoring.