big fish
/bɪɡ fɪʃ/الترجمة: تعبير غير رسمي يُطلق على شخص مهم أو نافذ أو ذو سلطة، خاصة داخل منظمة أو مجال معين.
phrase
/bɪɡ fɪʃ/
Неформальное выражение, обозначающее важного, влиятельного или могущественного человека, особенно в определённой организации или сфере.
Expresión informal que designa a una persona importante, influyente o poderosa, especialmente dentro de una organización o ámbito concreto.
Expression informelle désignant une personne importante, influente ou puissante, en particulier dans une organisation ou un domaine donné.
Informeller Ausdruck für eine wichtige, einflussreiche oder mächtige Person, besonders in einer bestimmten Organisation oder einem Bereich.
Expressão informal que designa uma pessoa importante, influente ou poderosa, especialmente dentro de uma organização ou área específica.
非正式表达，指重要、有影响力或有权势的人，尤指在某个组织或领域中的大人物。
تعبير غير رسمي يُطلق على شخص مهم أو نافذ أو ذو سلطة، خاصة داخل منظمة أو مجال معين.
An informal expression referring to an important, influential, or powerful person, especially in a particular organization or field.
Important personB2informal
A person who is very important or influential in a particular field or organization.
Важная персонаpez gordogros poissonwichtige PersonPeixe grande大人物شخصية مهمة- He's a big fish in the local business community.
- The police arrested a big fish in the drug trafficking ring.
- She became a big fish after her promotion to CEO.
Major target or prizeB2informal
A significant or valuable target, often in a competitive or criminal context.
Крупная цельpez gordoGros poissonGroßer FischPeixe grande大鱼الهدف الكبير- The detective was after the big fish, not the small-time crooks.
- In the tournament, the defending champion is the big fish everyone wants to beat.
- The company is the big fish in the merger negotiations.