big leaguer
/ˈbɪɡ ˌliːɡər/الترجمة: لاعب في الدوري الممتاز أو أعلى درجات المنافسة في رياضة كالبيسبول، ويُستعمل مجازاً للدلالة على شخص بالغ النجاح أو الشهرة في مجاله.
phrase
/ˈbɪɡ ˌliːɡər/
Термин, обозначающий человека, который является частью высшей лиги в спорте, особенно в бейсболе, или метафорически кого-то, кто очень успешен или известен в своей области.
Término que designa a una persona que forma parte de una liga mayor en un deporte, especialmente en béisbol, o metafóricamente a alguien muy exitoso o destacado en su campo.
Terme désignant une personne qui joue dans une ligue majeure, notamment au baseball, ou, au sens figuré, quelqu'un de très compétent, célèbre ou influent dans son domaine.
Bezeichnung für eine Person, die in der höchsten Spielklasse einer Sportart, besonders im Baseball, spielt, oder metaphorisch für jemanden, der auf seinem Gebiet sehr erfolgreich oder bekannt ist.
Termo que designa alguém que faz parte da elite de um esporte, especialmente do beisebol, ou, metaforicamente, uma pessoa muito bem-sucedida ou reconhecida em sua área.
指在体育（尤其是棒球）中属于最高级别联赛的球员，也比喻在某领域非常成功或知名的人。
لاعب في الدوري الممتاز أو أعلى درجات المنافسة في رياضة كالبيسبول، ويُستعمل مجازاً للدلالة على شخص بالغ النجاح أو الشهرة في مجاله.
A term referring to a person who is part of a major league in sports, especially baseball, or metaphorically someone who is highly successful or prominent in their field.
Major league playerB2informalamerican
A professional athlete who plays in a major sports league, especially baseball.
Игрок высшей лигиjugador de liga mayorjoueur des ligues majeuresSpieler der höchsten LigaJogador da liga principal大联盟球员لاعب الدوري الرئيسي- He dreamed of becoming a big leaguer since childhood.
- The team signed a new big leaguer for the upcoming season.
- Big leaguers often earn high salaries and fame.
Important or successful personC1informalamerican
Someone who is highly successful or influential in their field.
Важная или успешная личностьpersona importante o exitosaPersonne importante ou influenteWichtige oder erfolgreiche PersönlichkeitPessoa importante ou bem-sucedida重要人物或成功人士شخص مهم أو ناجح- After his promotion, he felt like a big leaguer in the corporate world.
- She's a big leaguer in the tech industry.
- Only the big leaguers get invited to that exclusive conference.