big-ticket
/ˈbɪɡ ˌtɪk.ɪt/الترجمة: يُستخدم لوصف شيء باهظ الثمن أو ذي تكلفة عالية، مثل السيارة أو المنزل أو أي سلعة كمالية. ويشير أيضًا إلى المشتريات أو النفقات الكبيرة الحجم.
adjective
/ˈbɪɡ ˌtɪk.ɪt/
Описывает предмет, который является очень дорогим, например, автомобиль, дом или предмет роскоши.
Describe un artículo que es muy caro, como un automóvil, una casa o un artículo de lujo.
Décrit un objet ou une dépense de grande valeur, très coûteux, comme une voiture, une maison ou un article de luxe.
Bezeichnet etwas, das sehr teuer oder kostspielig ist, zum Beispiel ein Auto, ein Haus oder ein Luxusgut. Auch für große, teure Anschaffungen oder Investitionen verwendet.
Descreve algo que é muito caro ou que envolve um gasto elevado, como um carro, uma casa ou um item de luxo. Também se usa para se referir a grandes decisões ou itens de alto valor.
形容某物价格非常昂贵，如汽车、房屋或奢侈品等大件商品。也指涉及大额资金或高额费用的项目。
يُستخدم لوصف شيء باهظ الثمن أو ذي تكلفة عالية، مثل السيارة أو المنزل أو أي سلعة كمالية. ويشير أيضًا إلى المشتريات أو النفقات الكبيرة الحجم.
Describes an item that is very expensive, such as a car, house, or luxury good.
Very expensiveB2informalamerican
Describing an item that costs a large amount of money, often a major purchase.
Дорогостоящийde alto costocoûteux, de grande valeurTeuerCaro昂贵的غالي الثمن- They are saving up for a big-ticket item like a new car.
- The company invested in several big-ticket pieces of equipment.
- Buying a house is the most common big-ticket purchase for most families.
الصيغ
- more big-ticket comparative form
- most big-ticket superlative form