binding energy
/ˈbaɪndɪŋ ˈɛnərdʒi/الترجمة: الطاقة اللازمة لفصل نظام إلى مكوناته، أو الطاقة المنبعثة عند تكوين النظام من مكوناته. في الفيزياء تشير عادة إلى الطاقة التي تربط نواة الذرة معًا، أو الطاقة التي تربط الإلكترونات بالذرة.
phrase
/ˈbaɪndɪŋ ˈɛnərdʒi/
Энергия, необходимая для разделения системы на составные части, или энергия, выделяющаяся при образовании системы из её компонентов. В физике обычно относится к энергии, удерживающей атомное ядро вместе, или к энергии, связывающей электроны с атомом.
Energía necesaria para separar un sistema en sus componentes, o la energía liberada al formarse el sistema a partir de sus partes. En física, suele referirse a la energía que mantiene unido al núcleo atómico o a la que liga los electrones al átomo.
Énergie nécessaire pour séparer un système en ses parties constitutives, ou énergie libérée lors de la formation du système à partir de ses composants. En physique, elle désigne généralement l'énergie qui maintient le noyau atomique ensemble, ou l'énergie liant les électrons à l'atome.
Energie, die benötigt wird, um ein System in seine Bestandteile zu zerlegen, bzw. Energie, die bei der Bildung des Systems aus seinen Komponenten freigesetzt wird. In der Physik bezeichnet sie meist die Energie, die den Atomkern zusammenhält, oder die Energie, die Elektronen an ein Atom bindet.
Energia necessária para separar um sistema em suas partes constituintes, ou energia liberada quando o sistema se forma a partir de seus componentes. Em física, geralmente se refere à energia que mantém o núcleo atômico unido ou à energia que liga os elétrons a um átomo.
使系统分解为组成部分所需的能量，或由组成部分形成系统时释放的能量。在物理学中通常指将原子核结合在一起的能量，或把电子束缚在原子中的能量。
الطاقة اللازمة لفصل نظام إلى مكوناته، أو الطاقة المنبعثة عند تكوين النظام من مكوناته. في الفيزياء تشير عادة إلى الطاقة التي تربط نواة الذرة معًا، أو الطاقة التي تربط الإلكترونات بالذرة.
The energy required to separate a system into its constituent parts, or the energy released when a system is formed from its components. In physics, it commonly refers to the energy holding an atomic nucleus together or the energy that binds electrons to an atom.
Nuclear binding energyC2formal
The energy required to disassemble a nucleus into its constituent protons and neutrons, or the energy released when a nucleus is formed from these particles.
Энергия связи ядраenergía de enlace nuclearénergie de liaison nucléaireKernbindungsenergieEnergia de ligação nuclear核结合能طاقة الربط النووية- The binding energy of a helium nucleus is about 28.3 MeV.
- Nuclear fission releases energy because the binding energy per nucleon of the products is higher.
- Scientists measure binding energy to understand nuclear stability.
Molecular binding energyC2formal
The energy released when atoms or molecules bond together, or the energy required to break that bond.
Энергия связиenergía de enlace molecularénergie de liaison moléculaireBindungsenergieEnergia de ligação结合能طاقة الترابط- The binding energy of a hydrogen molecule is 4.52 eV.
- High binding energy indicates a strong chemical bond.
- Calculating binding energy helps predict molecular stability.