birthroot
/ˈbɜːθ.ruːt/الترجمة: نبات من جنس التريليوم ينمو في شرق أمريكا الشمالية، له أزهار وردية أو أرجوانية ذات رائحة كريهة، وجذر قابض استُخدم في الطب الشعبي لتسهيل الولادة.
noun
C2formalcommonscientific/ˈbɜːθ.ruːt/A noun referring to a trillium native to eastern North America, characterized by malodorous pink to purple flowers and an astringent root historically used in folk medicine, particularly to ease childbirth.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее триллиум, произрастающий в восточной части Северной Америки, характеризующийся дурно пахнущими розовыми или пурпурными цветами и вяжущим корнем, исторически использовавшимся в народной медицине, особенно для облегчения родов.
- 🇪🇸Sustantivo que designa al trillium, planta herbácea del este de América del Norte, de flores rosadas o púrpuras de olor desagradable y raíz astringente, usada tradicionalmente en la medicina popular, en particular para facilitar el parto.
- 🇫🇷Nom désignant le trille, plante herbacée de l'est de l'Amérique du Nord, caractérisée par des fleurs roses ou pourpres à l'odeur désagréable et une racine astringente historiquement utilisée en médecine populaire, notamment pour faciliter l'accouchement.
- 🇩🇪Substantiv, das einen im östlichen Nordamerika wachsenden Dreiblatt (Trillium) bezeichnet, der übelriechende rosa oder purpurfarbene Blüten und eine adstringierende Wurzel hat, die traditionell in der Volksmedizin, besonders zur Erleichterung der Geburt, verwendet wurde.
- 🇵🇹Substantivo que designa o trílio, planta nativa do leste da América do Norte, caracterizada por flores rosadas ou púrpuras de odor desagradável e raiz adstringente, usada historicamente na medicina popular, especialmente para facilitar o parto.
- 🇨🇳指延龄草属植物，尤指北美东部产的直立延龄草（Trillium erectum），花为粉红色或紫红色、有恶臭，根有收敛性，曾用于民间催产。
- 🌐نبات من جنس التريليوم ينمو في شرق أمريكا الشمالية، له أزهار وردية أو أرجوانية ذات رائحة كريهة، وجذر قابض استُخدم في الطب الشعبي لتسهيل الولادة.
- Trillium erectum C2 formal american medical
A perennial herb native to eastern North America, with malodorous pink to purple flowers and an astringent root historically used in folk medicine, particularly to ease childbirth.
- The birthroot was traditionally gathered by indigenous healers for its medicinal properties.
- Herbalists sometimes use birthroot in tinctures to support women's health.
- The distinctive purple flower of the birthroot blooms in early spring.
🇷🇺Триллиум прямостоячий🇪🇸Trillium erectum🇫🇷Trille dressé🇩🇪Aufrechter Dreizack🇵🇹Trillium erectum🇨🇳直立延龄草🌐تريليوم قائم
المرادفات: red trillium