bistred
/ˈbɪs.tərd/الترجمة: صفة قديمة تعني مُلوَّن أو مُلطَّخ بالبِستر، وهو صبغ بني يُستخرج من سخام الخشب. وتُستعمل لوصف اللون البني المُدخَّن أو المُغبَّر.
adjective
/ˈbɪs.tərd/
Устаревшее прилагательное, означающее окрашенный или испачканный бистром (коричневым пигментом из древесной сажи).
Adjetivo poco usado o desusado que significa teñido o manchado de bistre, un pigmento marrón oscuro hecho de hollín de madera.
Adjectif désuet signifiant teinté, coloré ou taché de bistre (pigment brun tirant sur le brun foncé, obtenu de la suie de bois).
Veraltetes Adjektiv, das bedeutet, mit Bister (einem braunen Pigment aus Holzruß) gefärbt oder beschmutzt zu sein; daher bräunlich, dunkelbraun oder rußig.
Adjetivo arcaico que significa tingido ou manchado com bistre (um pigmento marrom extraído da fuligem da madeira).
过时的形容词，指用焦木烟灰制成的棕色颜料（bistre）染色或弄脏的。
صفة قديمة تعني مُلوَّن أو مُلطَّخ بالبِستر، وهو صبغ بني يُستخرج من سخام الخشب. وتُستعمل لوصف اللون البني المُدخَّن أو المُغبَّر.
An obsolete adjective meaning stained or colored with bister (a brown pigment made from wood soot).
Colored with bisterC2formal
Tinted or stained with bister, a brownish pigment made from wood soot, often used in art.
Окрашенный бистромTeñido de bistreColoré au bistreMit Bister gefärbtPintado com bistre用赭棕色颜料着色的مُلَوَّن بالبِستر- The old drawing was bistred, giving it a warm, sepia tone.
- The artist bistred the sketch to create an antique effect.
- The bistred landscape had a soft, earthy appearance.