bitt
/bɪt/الترجمة: اسم يشير إلى عمود متين في الرصيف أو الميناء أو على متن السفينة، يُستخدم لربط حبال الإرساء., فعل قديم بمعنى العض أو الإمساك بالأسنان؛ ويُستخدم أيضًا صيغةً للماضي من الفعل bite في الإنجليزية القديمة.
noun
C2formalcommon/bɪt/A noun referring to a strong post on a wharf, quay, or ship used for attaching mooring lines.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее прочный столб на причале, набережной или корабле, используемый для крепления швартовых канатов.
- 🇪🇸Sustantivo que designa un poste o columna resistente situado en un muelle, embarcadero o barco, empleado para amarrar o sujetar los cabos de amarre.
- 🇫🇷Nom désignant un poteau robuste fixé sur un quai, une jetée ou un navire, servant à attacher les aussières (câbles d'amarrage).
- 🇩🇪Ein kurzer, starker Pfosten an Deck eines Schiffes, an einem Kai oder einer Pier, an dem Taue zum Festmachen befestigt werden.
- 🇵🇹Substantivo que designa um poste ou cabeço resistente em um cais, doca ou a bordo de uma embarcação, usado para prender cabos de amarração. Pode também se referir a uma peça de ferro fundido ou madeira com a mesma finalidade.
- 🇨🇳系船柱,指码头、栈桥或船上用于拴系缆绳的坚固立柱。
- 🌐اسم يشير إلى عمود متين في الرصيف أو الميناء أو على متن السفينة، يُستخدم لربط حبال الإرساء.
- Mooring post C1 formal
A strong, vertical post on a ship, wharf, or quay used for securing mooring lines or cables.
- The sailor wrapped the rope around the bitt on the dock.
- The ship's crew secured the mooring line to the bitt.
- Heavy bitts are essential for holding large vessels in place.
🇷🇺Кнехт🇪🇸Poste de amarre🇫🇷Bitte d'amarrage🇩🇪Pollerkopf🇵🇹Cunho🇨🇳系船柱🌐عمود الرباط
المرادفات: bollard
verb
formalcommonمهجور/bɪt/فعل شاذ
An archaic or obsolete verb meaning to bite or to seize with the teeth; also used as a past tense form of 'bite' in older English.
- 🇷🇺Устаревший глагол, означающий кусать или хватать зубами; также используется как форма прошедшего времени глагола 'bite' в старой английской речи.
- 🇪🇸Verbo arcaico que significa morder o agarrar con los dientes; también se usaba como forma de pasado del verbo 'bite' en inglés antiguo.
- 🇫🇷Verbe archaïque ou dialectal signifiant mordre ou saisir avec les dents ; également utilisé comme forme du passé du verbe « bite » (mordre) dans l'anglais ancien.
- 🇩🇪Veraltetes Verb mit der Bedeutung 'beißen' oder 'mit den Zähnen packen'; es wird auch als Vergangenheitsform von 'bite' in älterer englischer Sprache verwendet.
- 🇵🇹Verbo arcaico que significa morder ou agarrar com os dentes; também usado como forma do passado do verbo 'bite' no inglês antigo.
- 🇨🇳古旧动词,意为咬或用牙咬住;在早期英语中也用作动词 bite 的过去式。
- 🌐فعل قديم بمعنى العض أو الإمساك بالأسنان؛ ويُستخدم أيضًا صيغةً للماضي من الفعل bite في الإنجليزية القديمة.
- Secure with a bitt C2 formal
To fasten or secure a mooring line around a bitt (a strong post on a ship, wharf, or quay).
- The sailor bitted the rope to the dock.
- He carefully bitted the mooring line to the post.
- They bitted the ship's cable to the quay.
🇷🇺Закрепить на кнехте🇪🇸Amarrar a una bita🇫🇷Amarrer à une bitte🇩🇪An einem Poller festmachen🇵🇹Fixar em um cunho🇨🇳系在系缆桩上🌐ربط بمرساة السفينة