black diamond
/blæk ˈdaɪəmənd/الترجمة: مصطلح يُستخدم للإشارة إلى منحدر تزلج شديد الصعوبة، يُرمز إليه عادةً بشكل معيّن أسود يدل على تضاريس متقدمة للمتزلجين ذوي الخبرة.
phrase
/blæk ˈdaɪəmənd/
Термин, используемый для обозначения очень сложного горнолыжного склона, обычно отмеченного символом чёрного ромба, указывающим на продвинутый рельеф для опытных лыжников.
Término utilizado para designar una pista de esquí de muy alta dificultad, generalmente marcada con un rombo negro, que indica un terreno avanzado reservado para esquiadores expertos.
Terme désignant une piste de ski très difficile, généralement signalée par un symbole de losange noir, indiquant un terrain exigeant réservé aux skieurs expérimentés.
Ein sehr schwieriger Skiabhang, der meist mit einem schwarzen Rautensymbol markiert ist und anspruchsvolles Gelände für erfahrene Skifahrer kennzeichnet.
Termo usado para designar uma pista de esqui muito difícil, geralmente marcada com um símbolo de losango preto que indica terreno avançado para esquiadores experientes.
指滑雪场中难度最高的雪道，通常用黑色菱形标志表示，适合高级滑雪者。也可泛指黑钻石这种宝石。
مصطلح يُستخدم للإشارة إلى منحدر تزلج شديد الصعوبة، يُرمز إليه عادةً بشكل معيّن أسود يدل على تضاريس متقدمة للمتزلجين ذوي الخبرة.
A term used to describe a very difficult ski slope, typically marked with a black diamond symbol, indicating advanced terrain for expert skiers.
Expert ski slopeB2formal
A ski run marked with a black diamond symbol, indicating the most difficult level of difficulty.
Экспертный склонPista de esquí de máxima dificultadpiste noireExpertenpistePista de esqui para especialistas黑钻雪道منحدر التزلج للمحترفين- Only advanced skiers should attempt the black diamond trails.
- He fell several times on the black diamond slope.
- The resort has three black diamond runs for experts.
Rare and valuable objectC1informal
A metaphorical term for something extremely rare, precious, or difficult to obtain.
Редкий и ценный объектdiamante negrodiamant noirSeltener und wertvoller GegenstandObjeto raro e precioso稀有而珍贵的事物شيء نادر وثمين- Finding a parking spot here is like finding a black diamond.
- Her talent is a black diamond in the music industry.
- This vintage wine is a black diamond among collectors.