black lung
/blæk lʌŋ/الترجمة: مصطلح عامي لمرض الرئة السوداء أو تغبر الرئة، وهو مرض رئوي مزمن يصيب عمال المناجم نتيجة الاستنشاق المزمن لغبار الفحم.
phrase
/blæk lʌŋ/
Разговорный термин для пневмокониоза шахтёров, хронического заболевания лёгких, вызванного длительным вдыханием угольной пыли, распространённого среди горняков.
Término coloquial para la neumoconiosis de los mineros, una enfermedad pulmonar crónica causada por la inhalación prolongada de polvo de carbón, común entre los trabajadores de minas de carbón.
Terme familier désignant la pneumoconiose des mineurs, une maladie pulmonaire chronique causée par l'inhalation prolongée de poussière de charbon, fréquente chez les travailleurs des mines.
Umgangssprachlicher Begriff für die Pneumokoniose der Bergleute, eine chronische Lungenerkrankung, die durch langfristiges Einatmen von Kohlenstaub verursacht wird und unter Bergarbeitern verbreitet ist.
Termo coloquial para pneumoconiose dos mineiros, doença pulmonar crônica causada pela inalação prolongada de poeira de carvão, comum entre mineradores.
煤矿工人因长期吸入煤尘而引起的慢性肺部疾病，即煤工尘肺；口语中也泛指尘肺病。
مصطلح عامي لمرض الرئة السوداء أو تغبر الرئة، وهو مرض رئوي مزمن يصيب عمال المناجم نتيجة الاستنشاق المزمن لغبار الفحم.
A colloquial term for coal workers' pneumoconiosis, a chronic lung disease caused by long-term inhalation of coal dust, common among miners.
Occupational lung diseaseC1formal
A chronic lung disease caused by long-term inhalation of coal dust, common among coal miners.
Профессиональное заболевание лёгкихneumoconiosis del minero de carbónpneumoconiose du mineur de charbonBerufsbedingte LungenerkrankungDoença pulmonar ocupacional职业性肺病مرض الرئة المهني- Many retired miners suffer from black lung disease.
- The doctor diagnosed him with black lung after years of working in the mine.
- Strict safety regulations aim to reduce cases of black lung.