black mamba
/blæk ˈmæmbə/الترجمة: نوع من الثعابين شديد السمية يعيش في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، ويشتهر بسرعته وعدوانيته ولون فمه الداخلي الأسود. ويُستخدم أيضاً كلقب للاعب كرة السلة كوبي براينت.
phrase
/blæk ˈmæmbə/
Очень ядовитый вид змей, обитающий в Африке к югу от Сахары, известный своей скоростью, агрессивностью и характерной чёрной внутренней поверхностью рта. Также используется как прозвище баскетболиста Коби Брайанта.
Serpiente muy venenosa que habita en África subsahariana, conocida por su velocidad, agresividad y la característica superficie interna negra de su boca. También se usa como apodo del jugador de baloncesto Kobe Bryant.
Espèce de serpent très venimeux d'Afrique subsaharienne, connu pour sa vitesse, son agressivité et la surface intérieure noire caractéristique de sa bouche. Utilisé également comme surnom du basketteur Kobe Bryant.
Eine sehr giftige Schlangenart, die in Afrika südlich der Sahara lebt und für ihre Schnelligkeit, Aggressivität und das charakteristische schwarze Innere ihres Mauls bekannt ist. Wird auch als Spitzname des Basketballspielers Kobe Bryant verwendet.
Espécie de serpente extremamente venenosa da África Subsaariana, famosa por sua velocidade, agressividade e pela cor preta no interior da boca. Também é o apelido do jogador de basquete Kobe Bryant.
一种剧毒的蛇类，分布于撒哈拉以南的非洲，以速度快、攻击性强和口腔内部呈黑色而闻名。也用作篮球运动员科比·布莱恩特的绰号。
نوع من الثعابين شديد السمية يعيش في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، ويشتهر بسرعته وعدوانيته ولون فمه الداخلي الأسود. ويُستخدم أيضاً كلقب للاعب كرة السلة كوبي براينت.
A highly venomous snake species native to sub-Saharan Africa, known for its speed, aggression, and distinctive black mouth interior. Also used as a nickname for the basketball player Kobe Bryant.
B2formal
A highly venomous snake native to sub-Saharan Africa, known for its speed and aggressive nature.
Чёрная мамбаMamba negramamba noirSchwarze MambaMamba-negra黑曼巴蛇مامبا سوداء- The black mamba is one of the fastest snakes in the world.
- A black mamba's bite can be fatal without antivenom.
- Wildlife experts warn about the dangers of black mambas in rural areas.
Metaphor for danger or speedC1informal
Used figuratively to describe something extremely fast, dangerous, or lethal.
Чёрная мамба (метафора)Mamba negra (metáfora de peligro o velocidad)mamba noir (au sens figuré)Schwarze Mamba (Metapher)Mamba negra (metáfora)黑曼巴（比喻）الأفعى السوداء (استعارة)- The athlete moved like a black mamba on the field.
- His temper is like a black mamba—quick and deadly.
- The company's new strategy was a black mamba in the market, striking fast and hard.