black plague
/blæk pleɪɡ/الترجمة: مرض وبائي تاريخي فتاك يسببه بكتيريا يرسينيا بيستيس، انتقل عبر البراغيث التي تعيش على الجرذان، واجتاح أوروبا وآسيا في القرن الرابع عشر وأودى بحياة أعداد ضخمة من البشر. ويُطلق أيضاً على أي وباء مماثل من الطاعون الدبلي أو الرئوي.
phrase
/blæk pleɪɡ/
Исторический термин, обозначающий разрушительную пандемию бубонной чумы, прокатившуюся по Европе и Азии в XIV веке, вызванную бактерией Yersinia pestis и передающуюся через блох на крысах.
Término histórico que designa la devastadora pandemia de peste bubónica que asoló Europa y Asia en el siglo XIV, causada por la bacteria Yersinia pestis y transmitida por pulgas de ratas.
Terme historique désignant la pandémie dévastatrice de peste bubonique qui a frappé l'Europe et l'Asie au XIVe siècle, causée par la bactérie Yersinia pestis et transmise par les puces des rats.
Historischer Begriff für die verheerende Pandemie der Beulenpest, die im 14. Jahrhundert Europa und Asien heimsuchte, verursacht durch das Bakterium Yersinia pestis und übertragen durch Flöhe auf Ratten.
Termo histórico que designa a devastadora pandemia de peste bubônica que varreu a Europa e a Ásia no século XIV, causada pela bactéria Yersinia pestis e transmitida por pulgas de ratos.
指14世纪席卷欧洲和亚洲的毁灭性鼠疫大流行，由鼠疫耶尔森菌引起，经由鼠蚤传播。也泛指黑死病这一历史事件。
مرض وبائي تاريخي فتاك يسببه بكتيريا يرسينيا بيستيس، انتقل عبر البراغيث التي تعيش على الجرذان، واجتاح أوروبا وآسيا في القرن الرابع عشر وأودى بحياة أعداد ضخمة من البشر. ويُطلق أيضاً على أي وباء مماثل من الطاعون الدبلي أو الرئوي.
A historical term referring to the devastating bubonic plague pandemic that swept through Europe and Asia in the 14th century, caused by the bacterium Yersinia pestis and transmitted by fleas on rats.
Historical pandemicB2formal
A devastating global epidemic of bubonic plague that struck Europe and Asia in the mid-14th century, killing millions of people.
Историческая пандемияPeste Negrapeste noireHistorische PandemiePandemia histórica历史性大瘟疫وباء تاريخي- The Black Plague wiped out nearly a third of Europe's population.
- Historians study the social and economic impact of the Black Plague.
- The Black Plague was spread by fleas on rats.