blackwall hitch
/ˈblækˌwɔːl hɪtʃ/الترجمة: عقدة بسيطة تُستخدم لتثبيت الحبل في خطاف أو حلقة، وتُستعمل عادةً في الملاحة البحرية والتسلق وأعمال الحبال للتثبيت المؤقت.
phrase
/ˈblækˌwɔːl hɪtʃ/
Простой узел, используемый для крепления верёвки к крюку или кольцу, часто применяемый в мореплавании, альпинизме и такелажных работах для временного закрепления.
Nudo simple utilizado para fijar una cuerda a un gancho o anillo, empleado a menudo en navegación, escalada y trabajos de aparejo para un amarre temporal.
Nœud simple utilisé pour attacher une corde à un crochet ou à un anneau, souvent employé en marine, en escalade et dans les travaux de gréement pour un amarrage temporaire.
Ein einfacher Knoten, mit dem ein Seil an einem Haken oder Ring befestigt wird; er wird häufig in der Seefahrt, beim Klettern und bei Takelarbeiten zum vorübergehenden Befestigen verwendet.
Nó simples usado para prender uma corda a um gancho ou anel, frequentemente empregado em náutica, alpinismo e trabalhos de cordoaria para fixação temporária.
一种用于将绳索固定在钩子或环上的简单绳结，常用于航海、攀岩和索具作业中的临时固定。
عقدة بسيطة تُستخدم لتثبيت الحبل في خطاف أو حلقة، وتُستعمل عادةً في الملاحة البحرية والتسلق وأعمال الحبال للتثبيت المؤقت.
A simple knot used to attach a rope to a hook or a ring, commonly employed in sailing, climbing, and rigging for temporary fastening.
Knot for attaching a rope to a hookC2formal
A simple knot used to temporarily attach a rope to a hook or a ring, often used in sailing and climbing.
Узел для крепления веревки к крюкуVuelta de ballestrinque a un ganchonœud de demi-cabestanKnoten zum Befestigen eines Seils an einem HakenNó de amarração para gancho黑墙结عقدة ربط الحبل بالخطاف- He tied a blackwall hitch to secure the rope to the hook.
- The sailor used a blackwall hitch to attach the line to the cleat.
- A blackwall hitch is quick to tie but can slip under heavy load.