blind trust
/blaɪnd trʌst/الترجمة: ترتيب مالي يتولى فيه وصي مستقل إدارة الأصول والاستثمارات لشخص دون علم المستفيد بكيفية إدارتها، ويُستخدم عادةً لتجنب تضارب المصالح، خاصةً للموظفين العموميين أو المديرين التنفيذيين.
phrase
/blaɪnd trʌst/
Финансовая договорённость, при которой независимый доверительный управляющий управляет активами и инвестициями лица без ведома бенефициара о том, как ими управляют, обычно используется для избежания конфликта интересов, особенно для государственных служащих или руководителей.
Acuerdo financiero en el que un fiduciario independiente gestiona los activos e inversiones de una persona sin que el beneficiario sepa cómo se administran, utilizado normalmente para evitar conflictos de intereses, especialmente para funcionarios públicos o ejecutivos.
Disposition financière dans laquelle un fiduciaire indépendant gère les actifs et les investissements d'une personne sans que le bénéficiaire ne sache comment ils sont gérés, généralement utilisée pour éviter les conflits d'intérêts, notamment pour les fonctionnaires ou les dirigeants.
Eine finanzielle Vereinbarung, bei der ein unabhängiger Treuhänder das Vermögen und die Investitionen einer Person verwaltet, ohne dass der Begünstigte weiß, wie sie verwaltet werden; wird meist zur Vermeidung von Interessenkonflikten genutzt, insbesondere bei Beamten oder Führungskräften.
Arranjo financeiro em que um administrador fiduciário independente gere os ativos e investimentos de uma pessoa sem que o beneficiário saiba como eles são administrados, geralmente usado para evitar conflitos de interesse, especialmente para agentes públicos ou executivos.
一种金融安排，由独立受托人管理个人资产和投资，受益人不知晓其管理方式，通常用于避免利益冲突，尤其适用于公职人员或高管。
ترتيب مالي يتولى فيه وصي مستقل إدارة الأصول والاستثمارات لشخص دون علم المستفيد بكيفية إدارتها، ويُستخدم عادةً لتجنب تضارب المصالح، خاصةً للموظفين العموميين أو المديرين التنفيذيين.
A financial arrangement where an independent trustee manages a person's assets and investments without the beneficiary knowing how they are being managed, typically used to avoid conflicts of interest, especially for public officials or executives.
Financial arrangementC1formal
A trust in which the beneficiaries have no knowledge of the holdings and no control over the trustee's decisions, often used to avoid conflicts of interest.
Слепой трастfideicomiso ciegofiducie aveugleBlind TrustFideicomisso cego盲信托الائتمان الأعمى- The politician placed his assets in a blind trust to avoid any appearance of impropriety.
- She set up a blind trust for her children's inheritance.
- The CEO's blind trust was managed by an independent financial advisor.