blinded
/ˈblaɪn.dɪd/الترجمة: يُطلق على من فقد البصر أو مُنع من الرؤية، إما حسّيًا بسبب الضوء الساطع أو عائق، وإما مجازيًا بسبب انفعال قوي أو وهم يُعمي البصيرة. ويُستعمل أيضًا لمن سُدّت عليه سبل الإدراك الصحيح., فعل يدل على جعل الشخص غير قادر على الرؤية، سواء بشكل مؤقت أو دائم، أو على حرمانه من الفهم أو القدرة على الحكم السليم.
adjective
B2formalcommon/ˈblaɪn.dɪd/Describes a state of being unable to see, either physically or metaphorically, often due to a strong light or overwhelming emotion.
- 🇷🇺Описывает состояние неспособности видеть, физически или метафорически, часто из-за яркого света или сильной эмоции.
- 🇪🇸Describe el estado de no poder ver, física o metafóricamente, a menudo debido a una luz brillante o una emoción fuerte.
- 🇫🇷Décrit l'état de ne plus pouvoir voir, physiquement ou métaphoriquement, souvent à cause d'une lumière vive ou d'une émotion forte.
- 🇩🇪Beschreibt den Zustand, nicht sehen zu können, sei es körperlich oder im übertragenen Sinn, oft durch grelles Licht oder starke Gefühle verursacht.
- 🇵🇹Descreve o estado de não conseguir ver, seja física ou metaforicamente, muitas vezes por causa de luz forte ou de uma emoção intensa.
- 🇨🇳形容因强光、物理伤害或强烈情感等而无法看见的状态，可指实际失明，也可比喻失去判断力或理智。
- 🌐يُطلق على من فقد البصر أو مُنع من الرؤية، إما حسّيًا بسبب الضوء الساطع أو عائق، وإما مجازيًا بسبب انفعال قوي أو وهم يُعمي البصيرة. ويُستعمل أيضًا لمن سُدّت عليه سبل الإدراك الصحيح.
- Unable to see B1 formal
Having lost the ability to see, either temporarily or permanently.
- He was blinded by the bright headlights of the oncoming car.
- The accident left her permanently blinded in one eye.
- The soldier was temporarily blinded by the explosion.
🇷🇺Ослеплённый🇪🇸Cegado (incapacidad de ver)🇫🇷aveuglé🇩🇪Geblendet🇵🇹Cego🇨🇳失明的🌐فَقَدَ البَصَر
- Deprived of judgment B2 formal
Unable to think clearly or make good decisions, often due to strong emotions or bias.
- She was blinded by love and ignored all the warning signs.
- He was blinded by rage and acted irrationally.
- The jury was blinded by prejudice and gave an unfair verdict.
🇷🇺Ослеплённый🇪🇸Cegado (privado de juicio)🇫🇷Aveuglé (par une émotion ou un préjugé)🇩🇪Verblendet🇵🇹Cegado🇨🇳被蒙蔽🌐مَغْلُوبٌ عَلَى عَقْلِهِ
المرادفات: cloudedmisguidedpartialprejudiced
- more blinded comparative form
- most blinded superlative form
A verb used to indicate the act of making someone unable to see, either temporarily or permanently, or to deprive someone of understanding or judgment.
- 🇷🇺Глагол, используемый для обозначения действия, делающего кого-то неспособным видеть, временно или постоянно, или лишающего кого-то понимания или способности здраво судить.
- 🇪🇸Verbo que se utiliza para designar la acción de hacer que alguien no pueda ver, de forma temporal o permanente, o de privar a alguien de comprensión o de la capacidad de juzgar con sensatez.
- 🇫🇷Verbe utilisé pour désigner l'action de rendre quelqu'un incapable de voir, temporairement ou définitivement, ou de priver quelqu'un de compréhension ou de capacité à juger sainement.
- 🇩🇪Verb, das bezeichnet, jemanden vorübergehend oder dauerhaft unfähig zu machen zu sehen oder jemandem das Urteilsvermögen, die Einsicht oder die Fähigkeit zu klarem Denken zu nehmen.
- 🇵🇹Verbo que indica tornar alguém incapaz de ver, de forma temporária ou permanente, ou impedir alguém de compreender ou julgar com clareza.
- 🇨🇳这个动词表示使某人看不见，可以是暂时的或永久的；也可引申为使某人失去判断力或理解力，无法明智地看待事物。
- 🌐فعل يدل على جعل الشخص غير قادر على الرؤية، سواء بشكل مؤقت أو دائم، أو على حرمانه من الفهم أو القدرة على الحكم السليم.
- Deprive of sight B1 formal
To make someone unable to see, either permanently or temporarily.
- The bright light blinded him for a moment.
- The accident nearly blinded her in one eye.
- The flash from the camera blinded the audience.
🇷🇺Ослепить🇪🇸Cegar🇫🇷Aveugler🇩🇪Blenden🇵🇹Cegar🇨🇳使失明🌐أعمى
- Deprive of judgment B2 formal
To cause someone to be unable to think clearly or make good decisions.
- His anger blinded him to the consequences of his actions.
- Greed can blind people to the needs of others.
- Her love for him blinded her to his faults.
🇷🇺Ослеплять🇪🇸Cegar el juicio🇫🇷Aveugler (au sens figuré)🇩🇪Blenden🇵🇹Cegar🇨🇳蒙蔽🌐إعماء البصيرة
- blinded past participle
- blinded past simple
- blinding present participle
- blinds third person singular