block grant
/ˈblɒk ɡrɑːnt/الترجمة: مبلغ مالي محدد تقدمه الحكومة المركزية إلى جهة محلية أو وكالة لأغراض عامة مع قيود محدودة على كيفية إنفاقه.
phrase
/ˈblɒk ɡrɑːnt/
Фиксированная сумма денег, предоставляемая центральным правительством местному органу власти или агентству на общие цели, с минимальными ограничениями на то, как она расходуется.
Cantidad fija de dinero que un gobierno central otorga a un gobierno local o agencia para fines generales, con restricciones mínimas sobre cómo se gasta.
Somme d'argent fixe versée par le gouvernement central à une autorité locale ou à une agence pour des objectifs généraux, avec des restrictions minimales sur la manière dont elle est dépensée.
Eine feste Geldsumme, die von der Zentralregierung an eine lokale Behörde oder Einrichtung für allgemeine Zwecke vergeben wird, mit nur wenigen Auflagen zur Verwendung.
Transferência de recursos do governo central para um governo local ou agência, destinada a fins gerais, com poucas restrições quanto à forma de utilização.
中央政府向地方政府或机构提供的用于一般用途的固定拨款，对资金使用方式限制较少。
مبلغ مالي محدد تقدمه الحكومة المركزية إلى جهة محلية أو وكالة لأغراض عامة مع قيود محدودة على كيفية إنفاقه.
A fixed sum of money provided by a central government to a local government or agency for general purposes, with minimal restrictions on how it is spent.
Government fundingC1formal
A fixed amount of money given by a central government to a local government or institution for general purposes, with fewer restrictions on how it is spent.
Блочный грантSubvención globalsubvention globalePauschalzuweisungSubsídio global整笔拨款منحة إجمالية- The state received a block grant to improve its education system.
- Local authorities can use the block grant for infrastructure projects.
- The new policy replaced several categorical grants with a single block grant.