blood bank
/ˈblʌd bæŋk/الترجمة: مؤسسة طبية تُجمع فيها الدم أو بلازما الدم من المتبرعين وتُفحص وتُحفظ وتُخزن لتُستخدم في عمليات نقل الدم والعلاج الطبي. ويُطلق أيضاً على المخزون نفسه من الدم المحفوظ. وتُجرى فيها عمليات فصل الدم إلى مكوناته كالبلازما والصفائح الدموية وخلايا الدم الحمراء.
phrase
/ˈblʌd bæŋk/
Место, где собирают, хранят, консервируют и поставляют кровь или плазму крови для переливаний и медицинского использования.
Lugar donde se recolecta, almacena, conserva y suministra sangre o plasma sanguíneo para transfusiones y uso médico.
Lieu où l'on collecte, conserve et distribue du sang ou des composants sanguins pour les transfusions et les usages médicaux.
Eine Einrichtung, in der Blut oder Blutplasma gesammelt, gelagert, konserviert und für Transfusionen und medizinische Zwecke bereitgestellt wird.
Local onde se coletam, armazenam, conservam e distribuem sangue ou plasma sanguíneo para transfusões e uso médico.
采集、储存、保存并供应血液或血浆，用于输血和医疗用途的机构或场所。
مؤسسة طبية تُجمع فيها الدم أو بلازما الدم من المتبرعين وتُفحص وتُحفظ وتُخزن لتُستخدم في عمليات نقل الدم والعلاج الطبي. ويُطلق أيضاً على المخزون نفسه من الدم المحفوظ. وتُجرى فيها عمليات فصل الدم إلى مكوناته كالبلازما والصفائح الدموية وخلايا الدم الحمراء.
A place where blood or blood plasma is collected, stored, preserved, and supplied for transfusions and medical use.
Blood storage facilityB1formal
A place where blood or blood components are collected, stored, and preserved for future medical use, such as transfusions.
Банк кровиbanco de sangrebanque du sangBlutbankBanco de sangue血库بنك الدم- The hospital relies on the local blood bank for emergency transfusions.
- Donors are encouraged to give blood to the blood bank regularly.
- The blood bank carefully tests all donations for diseases.