blood line
/ˈblʌd laɪn/الترجمة: خط النسب أو سلسلة الأصل التي تربط الشخص بأسلافه عبر الأجيال البيولوجية. يُستخدم غالبًا للإشارة إلى السلالة العائلية أو الصفات الوراثية أو الخلافة الملكية.
phrase
/ˈblʌd laɪn/
Линия происхождения или родословная; последовательность биологических поколений, связывающая человека с его предками. Часто используется для обозначения семейной линии, наследственных черт или королевской преемственности.
Línea de descendencia o linaje; la secuencia de generaciones biológicas que conecta a una persona con sus antepasados. Se utiliza a menudo para referirse a la línea familiar, rasgos hereditarios o sucesión real.
Lignée ou ascendance biologique reliant une personne à ses ancêtres ; succession de générations. Souvent utilisée pour désigner la lignée familiale, les traits héréditaires ou la succession royale.
Linie der Abstammung oder Abstammungslinie; Abfolge biologischer Generationen, die einen Menschen mit seinen Vorfahren verbindet. Wird oft verwendet, um eine Familienlinie, erbliche Merkmale oder königliche Thronfolge zu bezeichnen.
Linhagem de descendência ou ancestralidade; sequência de gerações biológicas que liga uma pessoa aos seus antepassados. Costuma ser usada para designar a linhagem familiar, características hereditárias ou a sucessão real.
血统或世系；连接一个人与其祖先的生物世代序列。常用于指家族血脉、遗传特征或王室继承。
خط النسب أو سلسلة الأصل التي تربط الشخص بأسلافه عبر الأجيال البيولوجية. يُستخدم غالبًا للإشارة إلى السلالة العائلية أو الصفات الوراثية أو الخلافة الملكية.
A line of descent or ancestry; the sequence of biological generations connecting an individual to their ancestors. Often used to refer to family lineage, hereditary traits, or royal succession.
Family lineageA1formal
The line of descent or ancestry of a person or family.
Родословная человека или семьиLínea de sangrelignéeAbstammung einer Person oder FamilieLinhagem familiar血统سلسلة النسب- The royal bloodline can be traced back for centuries.
- He comes from a long bloodline of artists.
- The family's bloodline is documented in the historical records.
Genetic heritageB2formal
The genetic characteristics passed down through generations.
Генетическое наследиеLínea de sangrelignéeGenetisches ErbeHerança genética遗传血统الإرث الجيني- The bloodline of these horses is known for speed.
- The dog's bloodline includes several champion show dogs.
- They are studying the bloodline to understand inherited traits.