blood spavin
/blʌd ˈspævɪn/الترجمة: مصطلح بيطري قديم يشير إلى تورم أو توسع وريدي في الجانب الداخلي من مفصل العرقوب في الحصان، وغالبًا ما ينتج عن الإجهاد أو الإصابة. نادرًا ما يُشخَّص أو يُناقش هذا المرض في الطب البيطري الحديث للخيول.
phrase
/blʌd ˈspævɪn/
Устаревший ветеринарный термин, обозначающий припухлость или варикозное расширение вены на внутренней стороне скакательного сустава лошади, часто вызванное перенапряжением или травмой. Это состояние редко диагностируется или обсуждается в современной ветеринарии лошадей.
Término veterinario anticuado que designa una hinchazón o dilatación varicosa de la vena en la cara interna del corvejón del caballo, a menudo causada por sobreesfuerzo o lesión. Esta afección rara vez se diagnostica o discute en la veterinaria equina moderna.
Terme vétérinaire désuet désignant un gonflement ou une dilatation veineuse sur la face interne de l'articulation du jarret du cheval, souvent causée par une surcharge ou un traumatisme. Cette affection est rarement diagnostiquée ou discutée en médecine équine moderne.
Veralteter tiermedizinischer Begriff für eine Schwellung oder Krampfader an der Innenseite des Sprunggelenks beim Pferd, oft durch Überanstrengung oder Verletzung verursacht. Wird in der modernen Pferdemedizin nur noch selten verwendet.
Termo veterinário obsoleto que designa uma tumefação ou dilatação venosa na face interna do jarrete do cavalo, geralmente causada por esforço excessivo ou trauma. Hoje é raramente diagnosticado ou discutido na medicina veterinária equina moderna.
过时的兽医术语，指马飞节内侧的肿胀或静脉曲张，常由过度劳损或外伤引起。现代马兽医中很少诊断或讨论此病。
مصطلح بيطري قديم يشير إلى تورم أو توسع وريدي في الجانب الداخلي من مفصل العرقوب في الحصان، وغالبًا ما ينتج عن الإجهاد أو الإصابة. نادرًا ما يُشخَّص أو يُناقش هذا المرض في الطب البيطري الحديث للخيول.
An archaic veterinary term referring to a swelling or varicose vein on the inside of a horse's hock, often caused by strain or injury. The condition is rarely diagnosed or discussed in modern equine medicine.
Horse leg conditionC2formal
A swelling or enlargement of the saphenous vein on the inside of a horse's hock, often caused by strain or injury.
Кровяной шпатEsparaván de sangreVarice du jarret (éparvin sanguin)Blutspatesparavão sanguíneo血肿性跗关节静脉曲张شَظِيَّة دَمَوِيَّة- The veterinarian diagnosed the horse with blood spavin after noticing the swelling.
- Blood spavin is not usually painful but can affect the horse's movement.
- Proper rest and cold therapy can help reduce blood spavin.