bloodwood tree
/ˈblʌd.wʊd triː/الترجمة: اسم شائع يطلق على أنواع مختلفة من الأشجار، خاصة في أستراليا وأفريقيا، التي تفرز عصارة حمراء أو خشباً داكناً يشبه الدم. ويشيع استخدامه للإشارة إلى أنواع من جنس Pterocarpus أو Eucalyptus.
phrase
/ˈblʌd.wʊd triː/
Распространённое название различных видов деревьев, особенно в Австралии и Африке, которые производят красный или тёмный сок или древесину, напоминающую кровь. Этот термин чаще всего относится к видам рода Pterocarpus или Eucalyptus.
Nombre común de varios árboles, especialmente de Australia y África, que producen savia o madera de color rojo o oscuro que recuerda a la sangre. El término se refiere con frecuencia a especies de los géneros Pterocarpus o Eucalyptus.
Nom courant donné à diverses espèces d'arbres, notamment en Australie et en Afrique, dont le latex ou le bois est rouge ou foncé, rappelant le sang. Le terme s'applique surtout à des espèces des genres Pterocarpus ou Eucalyptus.
Gebräuchlicher Name für verschiedene Baumarten, besonders in Australien und Afrika, die roten oder dunklen Saft oder Holz produzieren, das an Blut erinnert. Der Begriff bezieht sich meist auf Arten der Gattung Pterocarpus oder Eucalyptus.
Nome comum dado a várias espécies de árvores, especialmente na Austrália e na África, que produzem seiva ou madeira vermelha ou escura, semelhante a sangue. O termo geralmente se refere a espécies do gênero Pterocarpus ou Eucalyptus.
指多种能产生红色或暗红色汁液或类似血液颜色木材的树木的俗称，尤见于澳大利亚和非洲。该词最常指紫檀属（Pterocarpus）或桉属（Eucalyptus）的某些树种。
اسم شائع يطلق على أنواع مختلفة من الأشجار، خاصة في أستراليا وأفريقيا، التي تفرز عصارة حمراء أو خشباً داكناً يشبه الدم. ويشيع استخدامه للإشارة إلى أنواع من جنس Pterocarpus أو Eucalyptus.
A common name for various tree species, particularly in Australia and Africa, that produce a red or dark-colored sap or timber resembling blood. The term most often refers to species in the genus Pterocarpus or Eucalyptus.
Type of treeB2formal
A common name for several species of trees that produce a red sap or have reddish wood, often found in Australia and Africa.
Кровавое деревоÁrbol de sangre / palo de sangrearbre à bois rougeBlutbaumárvore-de-sangue血木شجرة الدم- The bloodwood tree is known for its striking red sap.
- In Australia, the bloodwood tree is a common sight in the outback.
- The wood of the bloodwood tree is used for making furniture.