blue-eyed mary
/ˈbluː aɪd ˈmeəri/الترجمة: مصطلح قديم يُطلق على شخص، وغالبًا امرأة، يحظى بمحاباة خاصة أو رعاية مميزة، وغالبًا ما يعني أنه مفضّل أو مدلل. صار هذا التعبير مهجورًا إلى حد كبير ونادر الاستعمال في الإنجليزية الحديثة.
phrase
/ˈbluː aɪd ˈmeəri/
Устаревший термин для человека, обычно женщины, которому оказывают особое предпочтение или благосклонность, часто подразумевая, что он является любимчиком или баловнем. Фраза в значительной степени архаична и редко используется в современном английском языке.
Término desactualizado para referirse a una persona, generalmente mujer, que recibe un trato de favor o preferencia especial, a menudo implicando que es la favorita o la consentida de alguien. La frase es en gran medida arcaica y rara vez se usa en inglés moderno.
Terme archaïque désignant une personne, généralement une femme, qui reçoit une préférence ou une faveur particulière, souvent avec l’idée qu’elle est la favorite ou la chouchoute. L’expression est largement désuète et rarement utilisée en anglais moderne.
Veralteter Begriff für eine Person, meist eine Frau, die besonders bevorzugt oder begünstigt wird, oft im Sinne eines Lieblings oder Günstlings. Der Ausdruck ist weitgehend archaisch und wird im modernen Englisch selten verwendet.
Termo arcaico para uma pessoa, geralmente mulher, que recebe preferência ou favor especial, muitas vezes sugerindo que é a favorita ou queridinha de alguém. A expressão é amplamente obsoleta e raramente usada no inglês moderno.
过时的用语，指受到特别偏爱或优待的人，通常指女性，常暗示其为宠儿或被溺爱者。该短语在当代英语中已很少使用。
مصطلح قديم يُطلق على شخص، وغالبًا امرأة، يحظى بمحاباة خاصة أو رعاية مميزة، وغالبًا ما يعني أنه مفضّل أو مدلل. صار هذا التعبير مهجورًا إلى حد كبير ونادر الاستعمال في الإنجليزية الحديثة.
An old-fashioned term for a person, typically a woman, who is favored or treated with special preference, often implying they are a favorite or a pet. The phrase is largely archaic and rarely used in modern English.
A type of flowering plantC1formal
A common name for the plant *Omphalodes verna*, a low-growing perennial with small blue flowers.
Голубоглазая Мэриomphalodes vernalomphalode de printempsFrühlings-NabelnüsschenOlho-azul蓝眼玛丽ماري زرقاء العين- The blue-eyed mary blooms beautifully in early spring.
- She planted blue-eyed mary along the garden path.
- Blue-eyed mary is often used as ground cover in shady areas.