bluish-lilac
/ˈbluː.ɪʃ ˈlaɪ.lək/الترجمة: صفة مركبة تصف لونًا باهتًا باردًا من البنفسجي يميل إلى الأزرق مع مسحة زرقاء واضحة، يشبه لون زهرة اللِّيلَك. تجمع بين الزرقة واللِّيلَكية في درجة واحدة.
adjective
/ˈbluː.ɪʃ ˈlaɪ.lək/
Сложное прилагательное, описывающее цвет, который является бледным, холодным оттенком фиолетового с заметным синим подтоном, напоминающим цветок сирени.
Adjetivo compuesto que describe un color pálido y frío de tono violeta con un notable matiz azulado, semejante al de la flor de la lila.
Adjectif composé décrivant une couleur qui est un lilas pâle et froid, avec une nette nuance bleutée, évoquant la fleur de lilas.
Zusammengesetztes Adjektiv, das eine Farbe beschreibt, die ein blasser, kühler Violettton mit deutlichem Blaustich ist und an Fliederblüten erinnert.
Adjetivo composto que descreve uma cor lilás clara e fria, com acentuado tom azulado, semelhante à flor de lilás.
复合形容词，形容一种偏淡、偏冷的紫色调，带有明显的蓝色底调，类似丁香花的颜色。
صفة مركبة تصف لونًا باهتًا باردًا من البنفسجي يميل إلى الأزرق مع مسحة زرقاء واضحة، يشبه لون زهرة اللِّيلَك. تجمع بين الزرقة واللِّيلَكية في درجة واحدة.
A compound adjective describing a color that is a pale, cool shade of purple with a noticeable blue undertone, resembling the flower of the lilac plant.
Color descriptionB1formal
A pale purple color with a noticeable blue tint, similar to lavender but slightly more blue.
Синевато-сиреневыйAzul lila pálidobleu-lilasBläulich-lilaLilás azulado蓝紫色بنفسجي مُزرقّ- The sky at dusk turned a beautiful bluish-lilac.
- She wore a bluish-lilac dress to the garden party.
- The artist mixed blue and purple to create a bluish-lilac hue.
المرادفاتblue-lilacperiwinkle