board of trustees
/bɔːrd əv ˈtrʌstiːz/الترجمة: هيئة من الأفراد تُعيَّن أو تُنتخب للإشراف على إدارة وتوجيه مؤسسة أو منظمة أو وقف، وضمان سير عملها وفق رسالتها والتزاماتها القانونية.
phrase
/bɔːrd əv ˈtrʌstiːz/
Группа лиц, назначенных или избранных для надзора за управлением и руководством организацией, учреждением или трастом, обеспечивающая его работу в соответствии с миссией и юридическими обязательствами.
Grupo de personas designadas o elegidas para supervisar la administración y dirección de una organización, institución o fideicomiso, asegurando que opere conforme a su misión y obligaciones legales.
Groupe de personnes nommées ou élues pour superviser la gestion et la direction d'une organisation, d'une institution ou d'une fiducie, en veillant à ce qu'elle fonctionne conformément à sa mission et à ses obligations juridiques.
Eine Gruppe von Personen, die ernannt oder gewählt wird, um die Verwaltung und Leitung einer Organisation, Institution oder Stiftung zu überwachen und sicherzustellen, dass sie im Einklang mit ihrer Mission und ihren rechtlichen Verpflichtungen handelt.
Grupo de pessoas nomeadas ou eleitas para supervisionar a gestão e a direção de uma organização, instituição ou fundo fiduciário, garantindo que atue conforme sua missão e obrigações legais.
受任命或选举产生的一组人员，负责监督组织、机构或信托的管理与运营，确保其按照使命和法律义务运作。
هيئة من الأفراد تُعيَّن أو تُنتخب للإشراف على إدارة وتوجيه مؤسسة أو منظمة أو وقف، وضمان سير عملها وفق رسالتها والتزاماتها القانونية.
A group of individuals appointed or elected to oversee the management and governance of an organization, institution, or trust, ensuring it operates in accordance with its mission and legal responsibilities.
Governing bodyB2formal
A group of individuals appointed or elected to oversee the management and strategic direction of an organization, such as a university, charity, or corporation.
Попечительский советconsejo de administraciónconseil d'administrationKuratoriumConselho de Administração董事会مجلس الأمناء- The board of trustees approved the new budget for the university.
- She was elected to the board of trustees of the local hospital.
- The board of trustees meets quarterly to review the organization's progress.