boat deck
/bəʊt dɛk/الترجمة: الطبقة العلوية من سطح السفينة حيث تُخزَّن قوارب النجاة وتُنزَّل إلى الماء، وغالبًا ما تكون منطقة سلامة رئيسية في سفن الركاب.
phrase
/bəʊt dɛk/
Верхняя палуба корабля, где хранятся и спускаются на воду спасательные шлюпки, часто служащая ключевой зоной безопасности на пассажирских судах.
Cubierta de un barco donde se guardan y se bajan los botes salvavidas, a menudo zona clave de seguridad en buques de pasajeros.
Pont supérieur d'un navire où sont stockés et mis à l'eau les canots de sauvetage, servant souvent de zone de sécurité clé sur les navires à passagers.
Oberes Deck eines Schiffes, auf dem die Rettungsboote gelagert und zu Wasser gelassen werden; dient oft als zentraler Sicherheitsbereich auf Passagierschiffen.
Convés superior de um navio onde ficam e são lançados os botes salva-vidas, geralmente uma área crítica de segurança em embarcações de passageiros.
船上存放和降放救生艇的甲板，常为客船上的关键安全区域。
الطبقة العلوية من سطح السفينة حيث تُخزَّن قوارب النجاة وتُنزَّل إلى الماء، وغالبًا ما تكون منطقة سلامة رئيسية في سفن الركاب.
The uppermost deck of a ship where lifeboats are stored and launched, often serving as a key safety area on passenger vessels.
Ship deck for lifeboatsB2formal
The deck on a ship where lifeboats are stored and launched.
Шлюпочная палубаCubierta de botes salvavidaspont des embarcationsBootsdeckconvés dos botes救生艇甲板سطح القوارب- The passengers gathered on the boat deck during the emergency drill.
- The lifeboats were securely fastened to the boat deck.
- The captain gave orders from the boat deck.