body count

/ˈbɒdi kaʊnt/

الترجمة: عدد القتلى في حادثة أو نزاع أو كارثة معينة؛ ويُستخدم أيضًا بشكل غير رسمي للإشارة إلى عدد الشركاء الجنسيين لدى الشخص.

مدخل واحد

phrase

/ˈbɒdi kaʊnt/B2informal

Количество людей, убитых в определённом событии, конфликте или катастрофе; также неформально используется для обозначения количества половых партнёров у человека.
Número de personas muertas en un evento, conflicto o catástrofe; también se usa informalmente para referirse al número de parejas sexuales de una persona.
Nombre de personnes tuées dans un événement, un conflit ou une catastrophe donné ; également utilisé de manière informelle pour désigner le nombre de partenaires sexuels d'une personne.
Anzahl der bei einem bestimmten Ereignis, Konflikt oder einer Katastrophe getöteten Menschen; umgangssprachlich auch für die Anzahl der Sexualpartner einer Person.
Número de pessoas mortas em um determinado evento, conflito ou catástrofe; informalmente, também se refere ao número de parceiros sexuais de uma pessoa.
指在一次事件、冲突或灾难中死亡的人数；非正式也指一个人的性伴侣数量。
عدد القتلى في حادثة أو نزاع أو كارثة معينة؛ ويُستخدم أيضًا بشكل غير رسمي للإشارة إلى عدد الشركاء الجنسيين لدى الشخص.

The number of people killed in a particular event, conflict, or disaster; also used informally to refer to the number of sexual partners someone has had.

Number of deathsB2formal
The number of people killed in a particular event, such as a war, disaster, or crime.
عدد القتلى
- The body count from the earthquake rose to over 500.
- Officials are still trying to determine the final body count.
- The movie had a surprisingly high body count.
Number of sexual partnersC1slang
A slang term referring to the number of people someone has had sexual intercourse with.
عدد الشركاء الجنسيين
- He was embarrassed to reveal his body count.
- They joked about their body counts from college.
- She doesn't like discussing her body count with new partners.