bolt out
/boʊlt aʊt/الترجمة: فعل مركب يدل على النطق بشيء فجأة وبسرعة أو دون تفكير، وكأن الكلمة انفلتت من اللسان. يُستعمل أيضًا للتعبير عن إفشاء سر أو قول شيء متهور.
علاقات الكلمة
verb
/boʊlt aʊt/
Фразовый глагол, используемый для обозначения внезапного, быстрого или необдуманного высказывания, часто срывающегося с языка.
Verbo frasal que indica decir algo de repente, muy rápido o sin pensar, a menudo escapándose de la boca de forma impulsiva.
Verbe à particule désignant une parole soudaine, rapide ou irréfléchie, souvent prononcée sans retenue et qui échappe à la personne.
Deutsches Verb für das plötzliche, schnelle oder unüberlegte Herausplatzen einer Äußerung; oft im Sinne von etwas unbedacht aussprechen oder loswerden.
Verbo frasal usado para indicar que alguém diz algo de repente, rápido ou sem pensar, muitas vezes deixando escapar algo que não deveria.
动词短语，表示突然、快速或未经思考地说出某事，话常脱口而出。
فعل مركب يدل على النطق بشيء فجأة وبسرعة أو دون تفكير، وكأن الكلمة انفلتت من اللسان. يُستعمل أيضًا للتعبير عن إفشاء سر أو قول شيء متهور.
A phrasal verb used to indicate speaking suddenly, quickly, or without thinking, often blurting something out.
غير معدود · لازم · فعل مركّب، غير قابل للفصل
Leave quicklyinformal
To leave a place suddenly and quickly, often to escape or avoid something.
Выбежатьsalir de repentefiler à toute vitesseHinausstürmenSair correndo冲出去الخروج بسرعة- He bolted out of the room when he heard the bad news.
- The cat bolted out the door as soon as it opened.
- She bolted out of the meeting without saying a word.
- bolted out past participle
- bolted out past simple
- bolting out present participle
- bolts out third person singular
الفعل الأساسيbolt
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.