bond rating
/bɒnd ˈreɪtɪŋ/الترجمة: تقييم جودة الائتمان والسلامة المالية لمُصدِر السندات، يبيّن مدى احتمالية قدرته على الوفاء بالتزاماته الدينية. وعادةً ما تمنح هذه التقييمات وكالات مثل موديز وستاندرد آند بورز وفيتش.
phrase
/bɒnd ˈreɪtɪŋ/
Оценка кредитного качества и финансовой устойчивости эмитента облигаций, указывающая на вероятность того, что эмитент сможет выполнить свои долговые обязательства. Рейтинги обычно присваиваются такими агентствами, как Moody's, S&P или Fitch.
Calificación de la calidad crediticia y la solidez financiera del emisor de bonos, que indica la probabilidad de que el emisor pueda cumplir con sus obligaciones de deuda. Estas calificaciones suelen ser asignadas por agencias como Moody's, S&P o Fitch.
Notation attribuée à un émetteur d'obligations, évaluant sa solvabilité et la probabilité qu'il honore ses dettes. Elle est généralement établie par des agences comme Moody's, S&P ou Fitch.
Bewertung der Kreditwürdigkeit und finanziellen Stabilität eines Emittenten von Anleihen, die angibt, wie wahrscheinlich es ist, dass der Emittent seinen Schuldverpflichtungen nachkommen kann. Solche Ratings werden in der Regel von Agenturen wie Moody's, S&P oder Fitch vergeben.
Avaliação da qualidade de crédito e da saúde financeira de um emissor de títulos de dívida, indicando a probabilidade de ele honrar suas obrigações. Essas notas são geralmente atribuídas por agências como Moody's, S&P ou Fitch.
对债券发行人信用质量和财务稳健性的评估，表明其按时偿还债务本息的可能性。评级通常由穆迪、标普或惠誉等评级机构给出。
تقييم جودة الائتمان والسلامة المالية لمُصدِر السندات، يبيّن مدى احتمالية قدرته على الوفاء بالتزاماته الدينية. وعادةً ما تمنح هذه التقييمات وكالات مثل موديز وستاندرد آند بورز وفيتش.
An assessment of the credit quality and financial strength of a bond issuer, indicating the likelihood that the issuer will be able to repay its debt obligations. Ratings are typically assigned by agencies such as Moody's, S&P, or Fitch.
Credit quality assessmentC1formal
A grade assigned to a bond that indicates its credit quality and the likelihood of the issuer defaulting.
Оценка кредитного качестваCalificación crediticia de un bonoNotation de créditBonitätsbewertungClassificação de crédito信用评级تصنيف الجدارة الائتمانية للسندات- The company's bond rating was downgraded due to financial instability.
- Investors rely on bond ratings to assess risk before purchasing.
- A high bond rating usually means lower interest rates for the issuer.