bond servant
/bɒnd ˈsɜːvənt/الترجمة: مصطلح تاريخي يدل على شخص ملزم بالخدمة لدى شخص آخر دون أجر، غالبًا بموجب عقد أو اتفاق استعباد محدد المدة، ويكون ذلك عادة مقابل تكاليف السفر أو السكن أو تسديد دين.
علاقات الكلمة
phrase
/bɒnd ˈsɜːvənt/
Исторический термин, обозначающий человека, обязанного служить другому без оплаты, часто по контракту или кабальному договору на определенный срок, обычно в обмен на проезд, жилье или погашение долга.
Término histórico que designa a una persona obligada a servir a otra sin pago, a menudo por un contrato o acuerdo de servidumbre por un período determinado, generalmente a cambio de pasaje, alojamiento o pago de una deuda.
Terme historique désignant une personne obligée de servir un autre sans salaire, souvent par contrat ou engagement pour une durée déterminée, généralement en échange du voyage, du logement ou du remboursement d'une dette.
Historischer Begriff für eine Person, die einem anderen ohne Lohn dienen muss, oft aufgrund eines Vertrags oder eines Schuldknechtschaftsverhältnisses für eine bestimmte Zeit, meist im Austausch für Überfahrt, Unterkunft oder Schuldenrückzahlung.
Termo histórico que designa uma pessoa obrigada a servir outra sem remuneração, geralmente por contrato ou acordo de servidão por tempo determinado, em troca de passagem, moradia ou quitação de dívida.
历史术语，指因契约或债务而必须无偿为他人服务一定年限的人，通常以此换取路费、食宿或偿还债务。
مصطلح تاريخي يدل على شخص ملزم بالخدمة لدى شخص آخر دون أجر، غالبًا بموجب عقد أو اتفاق استعباد محدد المدة، ويكون ذلك عادة مقابل تكاليف السفر أو السكن أو تسديد دين.
A historical term referring to a person who is bound to serve another without wages, often under a contract or indenture for a fixed period, typically in exchange for passage, shelter, or debt repayment.
Indentured ServantC1formal
A person who is bound to work for another for a specified period of time, often in exchange for passage, shelter, or to pay off a debt.
Кабальный слугаSirviente por contratoServiteur sous contratVertragsknechtServo por contrato契约奴خادم بعقد- Many early settlers came to America as bond servants.
- The bond servant worked for seven years to repay his debt.
- She was a bond servant who eventually earned her freedom.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.