bone of contention
/ˈbəʊn əv kənˈtenʃən/الترجمة: موضوع أو مسألة تسبب خلافات مستمرة أو نزاعات بين الأفراد أو الجماعات. يُستعمل للدلالة على نقطة خلافية تُثار باستمرار وتؤدي إلى الجدل.
phrase
/ˈbəʊn əv kənˈtenʃən/
Предмет или вопрос, вызывающий постоянные разногласия, споры или конфликты между людьми или группами.
Asunto o cuestión que provoca constantes desacuerdos, disputas o conflictos entre personas o grupos.
Sujet ou question qui provoque des désaccords, disputes ou conflits persistants entre personnes ou groupes.
Ein Streitpunkt oder Thema, das immer wieder zu Auseinandersetzungen, Meinungsverschiedenheiten oder Konflikten zwischen Personen oder Gruppen führt.
Assunto ou questão que é motivo constante de discórdia, disputa ou conflito entre pessoas ou grupos.
指引起长期争执、分歧或冲突的话题或问题。
موضوع أو مسألة تسبب خلافات مستمرة أو نزاعات بين الأفراد أو الجماعات. يُستعمل للدلالة على نقطة خلافية تُثار باستمرار وتؤدي إلى الجدل.
A subject or issue that causes ongoing disagreement, argument, or conflict between people or groups.
Subject of disputeC1formal
A topic or issue that causes disagreement or arguments between people.
Предмет спораmanzana de la discordiapomme de discordeStreitpunktPomo da discórdia争论的焦点موضوع الخلاف- The division of the inheritance was a bone of contention among the siblings.
- The new policy became a bone of contention between management and employees.
- Money is often a bone of contention in many relationships.