book agent
/bʊk ˈeɪdʒənt/الترجمة: اتفاق أو تعاقد مع وكيل أدبي لتمثيل المؤلف أو مصنفه، عادةً لإبرام صفقات النشر. ويُطلق أيضاً على الوكيل الأدبي نفسه الذي يتولى هذا التمثيل.
phrase
/bʊk ˈeɪdʒənt/
Договориться о том, чтобы литературный агент представлял автора или его произведение, обычно для заключения издательских сделок.
Contratar o acordar con un agente literario para que represente a un autor o su obra, normalmente con el fin de cerrar acuerdos de publicación.
Engager un agent littéraire pour représenter un auteur ou son œuvre, généralement en vue de conclure des contrats d'édition.
Einen Literaturagenten beauftragen, der einen Autor oder dessen Werk vertritt, meist um Verlagsverträge abzuschließen.
Contratar ou firmar acordo com um agente literário para que represente um autor ou sua obra, geralmente na negociação de contratos com editoras.
指代表作者或其作品与出版商洽谈出版交易、版权销售等事务的文学代理人或出版代理人。
اتفاق أو تعاقد مع وكيل أدبي لتمثيل المؤلف أو مصنفه، عادةً لإبرام صفقات النشر. ويُطلق أيضاً على الوكيل الأدبي نفسه الذي يتولى هذا التمثيل.
To arrange for a literary agent to represent an author or their work, typically for publishing deals.
Literary representativeB2formal
A person who acts as a representative for authors, negotiating contracts and selling manuscripts to publishers.
Литературный агентagente literarioagent littéraireLiteraturagentAgente literário文学代理人وكيل أدبي- She hired a book agent to help sell her novel.
- The book agent secured a lucrative deal for the author.
- A good book agent knows the market and the publishers.