bookbinding
/ˈbʊkˌbaɪn.dɪŋ/الترجمة: حرفة أو مهنة تجميع الكتاب المادي من رزمة مرتبة من الأوراق، وتشمل عمليات مثل الخياطة واللصق وتغطية الكتاب بالغلاف لإنتاج مجلد تام. ويُقصد بها أيضًا فن صناعة أغلفة الكتب وتجليدها.
noun
C1formalcommon/ˈbʊkˌbaɪn.dɪŋ/غير معدود
The craft or trade of physically assembling a book from an ordered stack of paper sheets, involving processes such as sewing, gluing, and covering to create a finished volume.
- 🇷🇺Ремесло или профессия физической сборки книги из упорядоченной стопки бумажных листов, включающая такие процессы, как сшивание, склеивание и покрытие обложкой для создания готового тома.
- 🇪🇸Oficio o proceso de ensamblar físicamente un libro a partir de una pila ordenada de hojas de papel, que incluye operaciones como cosido, encolado y colocación de una cubierta para formar un volumen terminado.
- 🇫🇷Métier ou activité consistant à assembler physiquement un livre à partir d'une pile ordonnée de feuilles de papier, incluant des processus tels que la couture, le collage et la pose d'une couverture pour former un volume fini.
- 🇩🇪Handwerk oder Beruf des physischen Zusammenfügens eines Buches aus geordneten Papierbögen, einschließlich Verfahren wie Heften, Kleben und Anbringen eines Einbands, um einen fertigen Band herzustellen.
- 🇵🇹Ofício ou profissão de montar fisicamente um livro a partir de uma pilha ordenada de folhas de papel, incluindo processos como costura, colagem e aplicação de capa para produzir um volume acabado.
- 🇨🇳将纸张整理、装订成书的工艺或职业，包括订缝、粘合、加工书脊与封面等工序，最终制成成书。
- 🌐حرفة أو مهنة تجميع الكتاب المادي من رزمة مرتبة من الأوراق، وتشمل عمليات مثل الخياطة واللصق وتغطية الكتاب بالغلاف لإنتاج مجلد تام. ويُقصد بها أيضًا فن صناعة أغلفة الكتب وتجليدها.
- The craft of binding books B2 formal
The process of physically assembling a book from an ordered stack of paper sheets that are folded together into sections or sometimes left as a stack of individual sheets.
- She studied bookbinding at the art school.
- The library has a special collection of antique bookbinding examples.
- Bookbinding requires precision and patience.
🇷🇺Переплетное дело🇪🇸Encuadernación de libros🇫🇷reliure🇩🇪Buchbinderei🇵🇹Encadernação🇨🇳书籍装订🌐تجليد الكتب
المرادفات: binding
- bookbindings plural form
- bookbindings' possessive plural form
- bookbinding's possessive singular form