borderline schizophrenia
/ˈbɔːrdərlaɪn ˌskɪtsəˈfriːniə/الترجمة: مصطلح يُستخدم في الطب النفسي لوصف حالة تظهر فيها أعراض تقع على الحدود بين الفصام واضطرابات نفسية أخرى، وغالبًا ما تشمل سمات ذهانية خفيفة أو اضطرابات في الشخصية.
phrase
/ˈbɔːrdərlaɪn ˌskɪtsəˈfriːniə/
Термин, используемый в психиатрии для описания состояния, при котором у человека проявляются симптомы, находящиеся на границе между шизофренией и другими психическими расстройствами, часто включающие легкие психотические черты или нарушения личности.
Término utilizado en psiquiatría para describir un estado en el que una persona presenta síntomas que se sitúan en el límite entre la esquizofrenia y otros trastornos mentales, a menudo con rasgos psicóticos leves o trastornos de la personalidad.
Terme utilisé en psychiatrie pour décrire un état dans lequel une personne présente des symptômes à la frontière entre la schizophrénie et d'autres troubles mentaux, incluant souvent des traits psychotiques légers ou des troubles de la personnalité.
Psychiatrischer Begriff für einen Zustand, bei dem Symptome bestehen, die an der Grenze zwischen Schizophrenie und anderen psychischen Störungen liegen, oft mit leichten psychotischen Zügen oder Persönlichkeitsstörungen.
Termo usado na psiquiatria para descrever um estado em que a pessoa apresenta sintomas que ficam na fronteira entre a esquizofrenia e outros transtornos mentais, frequentemente incluindo traços psicóticos leves ou transtornos de personalidade.
精神医学中用于描述一种介于精神分裂症与其他精神障碍之间边缘状态的专业术语，常表现为轻微的精神病性特征或人格异常。
مصطلح يُستخدم في الطب النفسي لوصف حالة تظهر فيها أعراض تقع على الحدود بين الفصام واضطرابات نفسية أخرى، وغالبًا ما تشمل سمات ذهانية خفيفة أو اضطرابات في الشخصية.
A term used in psychiatry to describe a condition where an individual exhibits symptoms that are on the boundary between schizophrenia and other mental health disorders, often involving mild psychotic features or personality disturbances.
Diagnostic ambiguityC2formal
A historical or informal term describing a condition where a person exhibits some symptoms of schizophrenia but does not fully meet the diagnostic criteria for the disorder.
Диагностическая неопределенностьesquizofrenia límiteschizophrénie limiteDiagnostische UnklarheitAmbiguidade diagnóstica诊断模糊性الغموض التشخيصي- The patient was diagnosed with borderline schizophrenia due to mild hallucinations.
- Doctors debated whether his symptoms indicated borderline schizophrenia or another condition.
- The term borderline schizophrenia is now rarely used in modern psychiatry.