bounty hunter
/ˈbaʊnti ˌhʌntər/الترجمة: شخص يطارد ويمسك الهاربين أو المجرمين مقابل مكافأة مالية، وغالباً ما يعمل بشكل مستقل عن سلطات إنفاذ القانون.
phrase
/ˈbaʊnti ˌhʌntər/
Человек, который преследует и захватывает беглецов или преступников за денежное вознаграждение, часто действуя независимо от правоохранительных органов.
Persona que persigue y captura a fugitivos o criminales a cambio de una recompensa monetaria, actuando a menudo de forma independiente de las autoridades.
Personne qui traque et capture des fugitifs ou des criminels contre une récompense en argent, agissant souvent en dehors des forces de l'ordre.
Eine Person, die gegen eine Geldprämie flüchtige oder gesuchte Personen aufspürt und ergreift, oft unabhängig von der Polizei.
Pessoa que persegue e captura fugitivos ou criminosos em troca de uma recompensa em dinheiro, muitas vezes atuando de forma independente das autoridades policiais. No Brasil, o termo também pode se referir a caçadores de recompensas que atuam de forma legal ou ilegal.
以金钱赏金为报酬，追捕逃犯或罪犯的人，通常独立于执法机构行动。
شخص يطارد ويمسك الهاربين أو المجرمين مقابل مكافأة مالية، وغالباً ما يعمل بشكل مستقل عن سلطات إنفاذ القانون.
A person who pursues and captures fugitives or criminals for a monetary reward or bounty, often operating independently of law enforcement.
Professional fugitive catcherB2formalamerican
A person who captures fugitives or criminals for a monetary reward, often working independently.
Охотник за головамиCazador de recompensaschasseur de primesKopfgeldjägerCaçador de recompensas赏金猎人صائد الجوائز- The bounty hunter tracked the escaped convict across three states.
- In the Old West, bounty hunters were a common sight.
- The bounty hunter presented the fugitive to the sheriff to claim the reward.
Fictional character archetypeB1informal
A character in movies, books, or games who pursues targets for money, often portrayed as a rugged individualist.
Охотник за головамиcazarrecompensaschasseur de primesKopfgeldjägerCaçador de recompensas赏金猎人صياد الجوائز- Boba Fett is a famous bounty hunter from Star Wars.
- The movie follows a bounty hunter on a dangerous mission.
- Many video games feature bounty hunters as playable characters.