boustrophedonic
/ˌbuː.strə.ˈfiː.dɪk/الترجمة: صفة قديمة تصف الكتابة التي يتناوب فيها اتجاه السطر بين اليمين واليسار واليسار واليمين، على نحو يشبه حركة الثور أثناء حراثة الحقل ذهابًا وإيابًا. وتُستعمل مجازًا لوصف أي نظام أو مسار متناوب الاتجاه.
adjective
/ˌbuː.strə.ˈfiː.dɪk/
Устаревшее прилагательное, описывающее письмо, которое чередует направление слева направо и справа налево, подобно пути быка, пашущего поле.
Adjetivo que describe un tipo de escritura que alterna la dirección de las líneas, de izquierda a derecha y luego de derecha a izquierda, como el surco que traza un buey al arar.
Adjectif décrivant un mode d'écriture qui alterne le sens de lecture de gauche à droite puis de droite à gauche, à la manière des sillons tracés par un bœuf labourant un champ. Souvent employé au sens propre pour l'écriture ancienne ou au sens figuré pour un mouvement ou un texte en zigzag.
Veraltetes Adjektiv, das eine Schrift bezeichnet, die die Richtung abwechselnd von links nach rechts und von rechts nach links wechselt, ähnlich dem Weg eines Ochsen beim Pflügen.
Adjetivo raro que descreve um tipo de escrita em que as linhas se alternam no sentido, uma da esquerda para a direita e a seguinte da direita para a esquerda, semelhante ao percurso de um boi arando o campo. Também pode se referir de forma mais ampla a qualquer padrão ou movimento que se alterna entre duas direções.
形容文字书写方向交替变换的：一行从左到右，下一行从右到左，形如牛耕田的往返路线。
صفة قديمة تصف الكتابة التي يتناوب فيها اتجاه السطر بين اليمين واليسار واليسار واليمين، على نحو يشبه حركة الثور أثناء حراثة الحقل ذهابًا وإيابًا. وتُستعمل مجازًا لوصف أي نظام أو مسار متناوب الاتجاه.
An obsolete adjective describing writing that alternates direction from left to right and right to left, like the path of an ox plowing a field.
Alternating direction writingC2formal
Relating to a style of writing where lines alternate direction, one line from left to right and the next from right to left, similar to the way an ox plows a field.
БустрофедонныйBustrofédicoBoustrophédon (adjectif)BustrophedonBustrofédico牛耕式转行书写بأسلوب بوستروفيدون- Ancient Greek inscriptions were sometimes written in a boustrophedonic style.
- The manuscript displayed a boustrophedonic pattern, making it challenging to read.
- Scholars study boustrophedonic texts to understand early writing systems.
الصيغ
- more boustrophedonic comparative form
- most boustrophedonic superlative form