boxwood
/ˈbɒks.wʊd/الترجمة: اسم يدل على خشب البقس، وهو خشب صلب متين دقيق الحبيبات أصفر فاتح يُستخدم في الأعمال الخشبية الدقيقة كالآلات الموسيقية والترصيع وألواح الحفر؛ كما يُطلق على الشجيرات أو الأشجار الصغيرة دائمة الخضرة التي تُنتج هذا الخشب.
noun
/ˈbɒks.wʊd/
Существительное, обозначающее очень твердую, прочную, мелкозернистую светло-желтую древесину самшита, используемую в тонких столярных работах, таких как музыкальные инструменты, инкрустация и гравюрные доски; также относится к вечнозеленым кустарникам или небольшим деревьям, дающим эту древесину.
Sustantivo que designa la madera muy dura, resistente y de grano fino, de color amarillo claro, procedente del boj, usada en ebanistería fina, como instrumentos musicales, incrustaciones y tablas de grabado; también se refiere a los arbustos o pequeños árboles perennifolios que producen dicha madera.
Nom désignant un bois très dur, dense et à grain fin, de couleur jaune pâle, utilisé en ébénisterie fine, pour les instruments de musique, la marqueterie et la gravure ; désigne aussi l'arbuste ou le petit arbre à feuilles persistantes qui produit ce bois.
Sehr hartes, zähes, feinkörniges, hellgelbes Holz des Buchsbaums, das für feine Tischlerarbeiten wie Musikinstrumente, Einlegearbeiten und Gravurplatten verwendet wird; bezeichnet auch die immergrünen Sträucher oder kleinen Bäume, die dieses Holz liefern.
Substantivo que designa a madeira muito dura, resistente, de grão fino e amarelo-claro do buxo, usada em trabalhos de marcenaria fina como instrumentos musicais, incrustações e placas de gravura; também se refere aos arbustos ou pequenas árvores perenes que produzem essa madeira.
指黄杨属常绿灌木或小乔木，也指其非常坚硬、致密、细粒的浅黄色木材，这种木材常用于精细木工，如乐器、镶嵌和版画木板。
اسم يدل على خشب البقس، وهو خشب صلب متين دقيق الحبيبات أصفر فاتح يُستخدم في الأعمال الخشبية الدقيقة كالآلات الموسيقية والترصيع وألواح الحفر؛ كما يُطلق على الشجيرات أو الأشجار الصغيرة دائمة الخضرة التي تُنتج هذا الخشب.
A noun referring to a very hard, tough, close-grained light yellow wood from the box tree, used in delicate woodwork such as musical instruments, inlays, and engraving blocks; also refers to the evergreen shrubs or small trees that produce this wood.
Wood materialB2formal
A very hard, dense, fine-grained, light yellow wood obtained from the common box tree, valued for its durability and used in delicate woodworking such as musical instruments, inlays, and engraving blocks.
Самшитmadera de bojBois de buisBuchsbaumholzBuxo黄杨木خشب البقس- The luthier used boxwood for the violin's pegs and tailpiece.
- Intricate carvings in boxwood are highly prized by collectors.
- Engravers prefer boxwood blocks for their fine detail and longevity.
المرادفاتbox
Evergreen shrub or treeB1formal
A type of evergreen shrub or small tree, known for its dense, glossy foliage and often used in hedges and topiary.
СамшитBojBuisBuchsbaumBuxo黄杨شجر البقس- The garden was bordered with neatly trimmed boxwood hedges.
- Boxwood is a popular choice for formal topiary designs.
- Ancient boxwood trees can live for several hundred years.
- boxwoods plural form
- boxwoods' possessive plural form
- boxwood's possessive singular form