brain dead

/ˈbreɪn ded/

الترجمة: تعبير غير رسمي يصف حالة الإرهاق الذهني الشديد أو عدم القدرة على التفكير بوضوح أو الشعور بالاستنزاف العقلي، غالبًا بسبب الإجهاد أو قلة النوم. كما يُستخدم حرفيًا للإشارة إلى موت الدماغ.

مدخل واحد

phrase

B2slangcommon/ˈbreɪn ded/

An informal expression describing a state of extreme mental fatigue, inability to think clearly, or feeling mentally exhausted, often due to overwork or lack of sleep.

🇷🇺Неформальное выражение, описывающее состояние крайней умственной усталости, неспособности ясно мыслить или чувство умственного истощения, часто из-за переутомления или недосыпа.
🇪🇸Expresión informal que describe un estado de agotamiento mental extremo, incapacidad para pensar con claridad o sensación de aturdimiento, a menudo por exceso de trabajo o falta de sueño. También puede usarse de forma despectiva para referirse a alguien que actúa sin inteligencia o con poca capacidad de raciocinio.
🇫🇷Expression familière décrivant un état d'épuisement mental extrême, une incapacité à penser clairement ou une sensation de fatigue intellectuelle, souvent due à un surmenage ou à un manque de sommeil; peut aussi désigner une personne stupide ou sans réflexion.
🇩🇪Umgangssprachlicher Ausdruck für einen Zustand extremer geistiger Erschöpfung, der Unfähigkeit klar zu denken oder eines Gefühls der mentalen Auslaugung, oft durch Überarbeitung oder Schlafmangel. Bezieht sich auch auf jemanden, der als sehr dumm oder begriffsstutzig gilt.
🇵🇹Expressão informal que descreve um estado de extremo cansaço mental, incapacidade de pensar com clareza ou sensação de esgotamento mental, geralmente por excesso de trabalho ou falta de sono. Também pode indicar lentidão para raciocinar ou falta de inteligência.
🇨🇳非正式说法，形容极度精神疲劳、无法清晰思考或感到脑力耗尽，常因过度劳累或睡眠不足引起。
🌐تعبير غير رسمي يصف حالة الإرهاق الذهني الشديد أو عدم القدرة على التفكير بوضوح أو الشعور بالاستنزاف العقلي، غالبًا بسبب الإجهاد أو قلة النوم. كما يُستخدم حرفيًا للإشارة إلى موت الدماغ.

Medical condition C1 formal
A state where the brain has permanently lost all function, including the brainstem, while the heart may still beat with artificial support.
- The patient was declared brain dead after the severe accident.
- Brain death is legally recognized as death in many countries.
- Doctors performed several tests to confirm brain death.
🌐موت الدماغ
Slang for stupidity B2 slang
Used informally to describe someone who is acting extremely foolish, unresponsive, or lacking intelligence.
- He stared at the screen, completely brain dead after the long meeting.
- Don't be brain dead; read the instructions first.
- She felt brain dead after studying for twelve hours straight.
🌐غبي