branch water
/bræntʃ ˈwɔːtər/الترجمة: مصطلح قديم يشير إلى الماء العذب الجاري من الجدول أو النهر، وقد استُخدم تاريخياً في جنوب الولايات المتحدة للدلالة على الماء الطبيعي النقي، خاصة عند مزجه بالويسكي.
phrase
/bræntʃ ˈwɔːtər/
Устаревший термин для воды из ручья или речки, часто использовавшийся исторически на юге США для обозначения чистой, природной воды, особенно при смешивании с виски.
Término obsoleto para agua de arroyo o río pequeño, usado históricamente en el sur de Estados Unidos para referirse a agua natural y limpia, especialmente al mezclarla con whisky.
Terme vieilli désignant l'eau de ruisseau ou de rivière, souvent utilisé historiquement dans le sud des États-Unis pour parler d'une eau naturelle et claire, notamment pour couper le whisky.
Veralteter Begriff für Wasser aus einem Bach oder Fluss, der historisch im Süden der USA oft verwendet wurde, um reines, natürliches Wasser zu bezeichnen, besonders als Beimischung zu Whisky.
Termo usado principalmente no sul dos Estados Unidos para designar água pura de riacho ou nascente, especialmente quando misturada com uísque.
美国英语中的过时用语，指溪流或小河中的水，历史上美国南方常用以指清洁的天然水，尤指兑威士忌时用的水。
مصطلح قديم يشير إلى الماء العذب الجاري من الجدول أو النهر، وقد استُخدم تاريخياً في جنوب الولايات المتحدة للدلالة على الماء الطبيعي النقي، خاصة عند مزجه بالويسكي.
An old-fashioned term for water from a stream or creek, often used historically in the southern United States to refer to pure, natural water, especially when mixed with whiskey.
Pure, natural waterB2informalamerican
Water from a stream or small river, often used to describe clean, unprocessed water.
Родниковая водаagua de manantialeau de source / eau viveQuellwasserÁgua de nascente溪水ماء عذب نقي- He prefers his whiskey with branch water, not tap water.
- The old cabin had a supply of fresh branch water from the creek.
- They used branch water to make the coffee taste better.