breach of the peace
/briːtʃ əv ðə piːs/الترجمة: مصطلح قانوني يشير إلى الإخلال بالنظام العام أو السلم العام، مثل المشاجرة أو الضوضاء المفرطة أو إثارة الشغب في مكان عام. يُستخدم في السياق القانوني للإشارة إلى الأفعال التي تخل بأمن المجتمع وسكينته.
phrase
/briːtʃ əv ðə piːs/
Юридический термин, обозначающий нарушение общественного порядка или спокойствия, например, драку, чрезмерный шум или создание помех в общественном месте.
Término jurídico que designa la alteración del orden o la tranquilidad públicos, como peleas, ruido excesivo o molestias en un lugar público.
Terme juridique désignant un trouble à l'ordre public ou à la tranquillité, comme une bagarre, un bruit excessif ou une nuisance dans un lieu public.
Rechtlicher Begriff für eine Störung der öffentlichen Ordnung oder Ruhe, zum Beispiel durch eine Schlägerei, übermäßigen Lärm oder Belästigung an einem öffentlichen Ort.
Termo jurídico que designa a perturbação da ordem ou da tranquilidade pública, como uma briga, ruído excessivo ou a criação de obstáculos em local público.
法律术语，指扰乱公共秩序或安宁的行为，例如斗殴、过度喧哗或在公共场所制造事端。
مصطلح قانوني يشير إلى الإخلال بالنظام العام أو السلم العام، مثل المشاجرة أو الضوضاء المفرطة أو إثارة الشغب في مكان عام. يُستخدم في السياق القانوني للإشارة إلى الأفعال التي تخل بأمن المجتمع وسكينته.
A legal term referring to a violation of public order or tranquility, such as fighting, making excessive noise, or causing a disturbance in a public place.
Public order offenseB2formal
An act that disturbs the public order or tranquility, often involving noise, violence, or threatening behavior.
Нарушение общественного порядкаAlteración del orden públicoTrouble à l'ordre publicStörung des öffentlichen FriedensPerturbação da ordem pública妨害公共治安الإخلال بالأمن العام- He was arrested for breach of the peace after shouting in the street.
- The protest was peaceful and did not constitute a breach of the peace.
- The judge warned the defendant that any further breach of the peace would result in a fine.